Cuitlauzina convallarioides (Schltr.) Dressler & N. H. Williams, Selbyana 24: 44. 2003. Osmoglossum convallarioides Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 148. 1923; Odontoglossum convallarioides (Schltr.) Ames & Correll. Lirio del valle.
Pseudobulbos 4–8 × 1.5–4.2 cm, angostamente ovoides u ovoides. Hojas 24–35 × 0.8–1.2 cm. Infls. 16–35 cm, el raquis casi recto, de varias fls. Fls. blancas o blanco rosáceo, las bractéolas 3–5 mm, angostamente deltadas; sépalos y pétalos 6–9 × 5–7 mm, los sépalos laterales unidos por < la mitad de su longitud; labelo 8–10 × 6–8 mm, obovado, retuso en el ápice, el callo ca. 3.5 × 3 mm, con los dientes apicales incurvados, altos; columna 2.5–3 mm, gruesa, sin alas conspicuas.
Bosque muy húmedo y pluvial, 1450–2000 m; vert. Pac. Cord. Central, N Cord. de Talamanca (regiones de Candelaria y de Dota), Cerros de Escazú. Fl. ene.–abr., dic. S Méx. (Chis.) y Guat., CR y O Pan. (Prov. Chiriquí). (Grant et al. 90-00875; CR, MO)
Esta especie se distingue por sus hojas angostas, infls. con el raquis casi recto y fls. con la columna sin alas conspicuas.