Eugenia grayumii Barrie, Novon 15: 19. 2005.

Árbol, 5–15 m; ramitas con la corteza canela o gris, las ramitas jóvenes moderada a densamente puberulentas con tricomas simples, erectos o recurvados, 0.1–0.2 mm. Hojas con el pecíolo 0.6–0.8 cm; lámina 6–13 × 2–5 cm, elíptica, cuneada en la base, acuminada en el ápice, papirácea, glabrescente o muy esparcidamente pubescente en ambas caras, a veces puberulenta en el nervio medio, ciliada con tricomas recurvados, 0.1–0.2 mm, con 5 o 6 nervios secundarios por lado, curvado-ascendentes, prominentes en ambas caras. Infls. axilares, caulifloras, solitarias o 2 sobrepuestas, de 5–10 fls. fasciculadas. Fls. con pedicelo 5–20 mm (en fr.), las bractéolas (en fr.) opuestas o subopuestas, una o ambas adnatas a o hasta ca. 1 mm debajo del hipanto, separadas, 0.7–1 mm, elípticas, puberulentas, persistentes; hipanto desconocido, el disco 3–4 mm de diám.; sépalos (en fr.) subiguales, 2–3 mm, triangulares, persistentes, erectos; pétalos desconocidos; estambres desconocidos. Frs. rojos en la madurez, 1.2–1.5 cm, ovoides, el pericarpio algo suculento, glabro o esparcida y diminutamente pubescente, glandular-verrucoso.

Bosque muy húmedo y pluvial, bosques primarios y secundarios, 450–1400 m; vert. Carib. Cord. Central, vert. Pac., S Fila Costeña (Fila Cruces), P.N. Carara, Valle de Coto Brus. Fl.(?); fr. ene., mar., set., dic. ENDÉMICA. (Hammel et al. 17708, MO)

Eugenia grayumii a menudo es confundida con E. truncata. Ambas difieren en el indumento, entre otros caracteres: esta sp. es puberulenta, con tricomas erectos o recurvados, 0.1–0.2 mm, mientras E. truncata es hirsuta, con tricomas erectos, 0.3–0.5 mm. Las láminas foliares de ambas spp. son similares en tamaño y forma, pero las de E. grayumii tienen glándulas grandes, prominentes en ambas caras mientras en E. truncata son indistintas. Además, E. truncata tiene pedicelos más largos (15–22 mm).