Eugenia tilarana Barrie, Novon 15: 45. 2005.

Árbol, 5–28 m; ramitas con la corteza canela o café, lisa, las ramitas jóvenes adpreso-pubescentes con tricomas cobrizos, dibraquiales. Hojas con el pecíolo 0.5–1 cm; lámina 5–9 × 2.5–3.5 cm, elíptica u obovada, cuneada en la base, acuminada en el ápice (con el acumen 0.5–1.5 cm), papirácea, pronto glabrescente en ambas caras, con 8–10 nervios secundarios por lado, ascendentes, débilmente o no curvados, prominentes en ambas caras. Infls. axilares, solitarias o 2 sobrepuestas, racemosas, de 6–10 fls.; eje 0.5–1.5 cm, 4-angulado en fl., cilíndrico en fr. Fls. con pedicelo 4–8 mm, las bractéolas separadas o (más usualmente) parcial o totalmente connatas y que forman un involucro 1–1.5 mm de diám., adpreso-pubescente por fuera, glabrescente por dentro, persistentes; hipanto 2.5–3 mm, campanulado, adpreso-pubescente, acostillado, el disco 2.5–3 mm de diám.; sépalos fuertemente desiguales, los grandes 2–3 mm, los pequeños 0.7–1 mm, todos ampliamente ovados, típicamente ausentes en fr.; pétalos 2.5–3.5 mm, elípticos u ovados, convexos; estambres 70–100. Frs. negros en la madurez, 2.5–3.5 cm, elipsoides u obovoides, el pericarpio delgado, uniforme pero ligeramente pubescente, acostillado, glandular.

Bosque muy húmedo, pluvial y nuboso, 750–1600+ m; vert. Carib. O Cord. Central, ambas verts. Cord. de Tilarán, vert. Pac. Cord. de Guanacaste. Fl. jul., ago. ENDÉMICA. (Bello & Cruz 5204; CR, F, MO)

Las hojas, infls. y fls. de Eugenia tilarana son similares a las de E. monteverdensis, pero las láminas foliares de la última sp. son típica y fuertemente revolutas cerca del pecíolo, que parecen pellizcadas. Las dos spp. pueden separarse fácilmente en fr., ya que los frs. de E. monteverdensis son de color amarillo opaco, irregularmente obovoides u oblongos y sin costillas. Los frs. elipsoides u obovoides y acostillados de E. tilarana son similares a los de E. zuchowskiae, que se distingue por sus láminas foliares lustrosas, con el acumen espiralado o falcado y que típicamente corresponde a una tercera parte de la longitud de la lámina.