Miconia commutata Almeda, Novon 15: 504. 2005. M. smaragdina sensu Wilbur et al. (1994), non Naudin.

Árbol, 4–15 m, moderada a densamente cubierto con un indumento adpreso-lepidoto o como salvado sobre los pecíolos jóvenes, ramas de las infls., pedicelos, hipantos y dientes externos del cáliz. Hojas 15–31 × 6.3–12.8 cm, oblongo-elípticas, obtusas a redondeadas en la base, caudado-acuminadas en el ápice, enteras, glabras en el haz, con un indumento esparcido, lepidoto o como salvado, deciduo, en los nervios primarios elevados en el envés, pero esencialmente glabras en la superficie, palmadamente trinervadas (con un par intramarginal adicional inconspicuo). Infls. con bractéolas desconocidas (al parecer muy pronto deciduas). Fls. con fuerte olor a canela, sésiles, 5-meras, el hipanto conspicuamente 10-acostillado en la madurez (cuando seco); cáliz con los lóbulos ca. 0.5 mm, ampliamente triangulares, finalmente circuncísiles en fr. hasta dejar una cicatriz truncada, los dientes externos ca. 0.1 mm, que no exceden los lóbulos del cáliz, triangulares, típicamente inconspicuos y que parecen obsoletos; pétalos blancos (pero que secan amarillos), 2.5–3 × 1.5–1.75 mm, oblongo-obovados, glabros; anteras blancas, ± desiguales y dimorfas, ca. 2.25–2.5 mm, linear-oblongas, biloculares, las más grandes con un poro apical emarginado y el conectivo prolongado dorso-basalmente en un cuello deflexo, ca. 0.5 mm, como una vaina, las más pequeñas con un poro ± truncado y el conectivo prolongado dorso-basalmente en un espolón ca. 0.25 mm como un diente, obtuso, y un apéndice ventro-basal bilobulado; ovario ca. 2/3 ínfero, trilocular, el ápice glabro y redondeado, sin cuello; estilo 5–7 mm, glabro; estigma claviforme-truncado. Frs. que se tornan de verde a amarillo, rojos y finalmente negro púrpura en la madurez, 5–6 × 5–6 mm (cuando secos); semillas 1–1.5 mm, ± triangulares en contorno, suculentas, con ángulos diminuta pero claramente verrucosas en la cara convexa, con un rafe que se extiende en un borde elevado.

Bosque muy húmedo, bosques pantanosos, 100–300+ m; vert. Carib. Cord. Central, S vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. ene.–mar. CR y O Pan. (Hammel et al. 19394, CR)

Se distingue por el indumento adpreso-lepidoto, hojas grandes con el pecíolo largo (2.5–7.5 cm) y estigma claviforme-truncado. Miconia commutata parece estar restringida a elevaciones bajas en CR, mientras que su más cercana relacionada, M. smaragdina, ocurre a elevaciones más altas (>400 m).