Apoda-prorepentia testifolia (Sw.) Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 95: 255 (2004). Epidendrum testifolium Sw., Prodr. 122 (1788). Lectotipo (designado por Nir, 2000): Jamaica, Swartz s.n. (S). Ilustr.: Romero-González & Carnevali, Orchids Venez. ed. 2, 859 (2000), como Pleurothallis testaefolia.

Acianthera testifolia (Sw.) Solano, Cryptophoranthus pectinatus Schltr., Cymbidium testifolium (Sw.) Sw., Humboltia testifolia (Sw.) Kuntze, Pleurothallis helleriana L.O. Williams, P. testifolia (Sw). Lindl.

Por C.A. Luer.

Plantas medianas; rizoma hasta 40 cm, 5-8 mm entre ramicaules, envueltos por vainas laxas; ramicaules 2-5 mm, envueltos por 1 vaina inflada, conduplicada. Hojas 1.5-5 × 1.5-2 cm, a veces manchadas con morado, la base ampliamente cuneada, el ápice subagudo a obtuso. Inflorescencia una flor solitaria dentro de una espata foliácea, 4-5 mm, en la base de la hoja, el pedúnculo menos de 1 mm; brácteas florales c. 2 mm, delgadas; pedicelo c. 1.5 mm, robusto, con un filamento casi de la misma longitud; ovario c. 1.5 mm, densamente pubescente; sépalos carnosos, matizados con morado-pardo oscuro, largamente pubescentes externamente, glabros por dentro, el sépalo dorsal 5-6 × 2-2.5 mm, connato basalmente a los sépalos laterales, oblongo, obtuso, los sépalos laterales connatos hasta cerca de la mitad formando un sinsépalo de 5-6 × c. 5 mm, oblongos, cóncavos, inflados, obtusos; pétalos c. 2.5 × 1 mm, espatulados, amarillos a pardos, glabros, la uña con un callo pequeño, diminutamente denticulados en el ápice redondeado; labelo c. 3.5 × 2 mm, obovado a 3-sublobado, morado-pardo oscuro, el ápice redondeado, los márgenes fimbriado-espiculados arriba de la mitad, los márgenes erectos arriba de la base con un lóbulo pequeño, subagudo, el disco espiculado, levemente cóncavo entre un par de callos convergentes en el 1/3 central, grueso hacia la base formando un callo transversal, la base delgada y truncada en el extremo, bilobulada, articulado al extremo del pie de la columna; columna c. 2.5 mm, semiterete, denticulado-alada en el ápice, el pie casi del mismo tamaño, la antera, el rostelo y el estigma ventrales. Floración durante todo el año. Bosques húmedos. G (Luer 14846, MO); N (Williams & Heller 25086, F); CR (Endrés 78, W). c. 1000 m. (Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Surinam, Cuba, República Dominicana, Haití, Jamaica, Martinica).

Apoda-prorepentia testifolia es una especie poco común pero ampliamente distribuida en Mesoamérica, las Antillas y el norte de Sudamérica, tanto en medianas como grandes altitudes. Se caracteriza por el rizoma rastrero con vainas laxas, que frecuentemente cuelga de los troncos de los árboles. Las hojas péndulas o postradas son elípticas y se sobrelapan alternadamente. La flor pequeña de color oscuro sale dentro de la espata en la base de la hoja, los sépalos son variadamente pubescentes, aquellos laterales connatos formando un sinsépalo cóncavo, el labelo es fimbriado-espiculado con lóbulos laterales pequeños arriba de la base bilobulada.