Guarea zarceroensis Coronado, Novon 16: 466. 2006. G. glabra sensu Pennington (1981, pro parte), non Vahl.

Arbusto o árbol, 1.8–20 m, monopódico o poco ramificado; ramitas jóvenes pardo- a ferrugíneo-puberulentas. Hojas con pecíolo 5–12 cm, aplanado en el lado adaxial, con bordes agudos; raquis 3–37 cm; peciólulos 0.6–2 cm; folíolos 1–9 por lado, 3–11 cm entre sí, 6–27 × 4–10 cm, oblongo-elípticos a oblongo-lanceolados, sin papilas en el haz, glabrescentes a esparcida y diminutamente pubescentes sobre los nervios principales en el envés, con inconspicuas glándulas rojizas en el envés, con 4–12 nervios secundarios por lado. Infls. caulifloras, ramifloras o en ramitas foliíferas, solitarias, racemosas o angostamente paniculadas, 3–8 cm, las ramas laterales (cuando presentes) hasta ca. 2 cm. Fls. con pedicelo 0.5–1.5 mm, las estaminadas con el cáliz 3–5 mm, ciatiforme, 4-lobulado; pétalos 4, blancos, 7–8 mm, seríceos abaxialmente; tubo estaminal 5–6 mm; anteras 8; ginóforo 0.25–0.5 mm, el nectario ca. 0.5 mm, inconspicuo; ovario seríceo; estilo + estigma 2–3 mm, el primero seríceo. Fls. pistiladas con el cáliz ca. 2.5 mm, ciatiforme, 4-lobulado; pétalos 4, blancos, ca. 6 mm, seríceos abaxialmente; tubo estaminodial ca. 4 mm; anterodios 8; ovario 4–7-locular, densamente seríceo, los lóculos uniovulados; estilo + estigma 1.5–2 mm, el primero glabro. Frs. rojizos al madurar, 1.5–3.5 × 1.5–3.5 cm, piriformes a globoso-piriformes, irregular y conspicuamente multi-acostillados, esparcidamente pardo- a ferrugíneo-puberulentos, 4–7-loculares, el pericarpio 1–1.5 mm de grosor; semilla 1 por lóculo.

Bosque húmedo, muy húmedo y pluvial, 300–1550 m; vert. Carib. Cord. de Tilarán, N Cord. de Talamanca, ambas verts. Cords. de Guanacaste y Central, vert. Pac. Cord. de Talamanca, N Pen. de Nicoya (P.N. Diriá). Fl. mar., ago.–dic. ENDÉMICA. (A. Rodríguez 8153, CR)

Guarea zarceroensis, conocida de pocas recolecciones, corresponde a la única Guarea sp. en CR que presenta frs. profundamente acostillados y con una semilla por lóculo; además, se distingue por su hábito arbustivo, monopódico o poco ramificado, ramitas jóvenes glabrescentes a puberulentas, peciólulos alargados y abultados en la base, infls. con frecuencia caulifloras, racemosas o angostamente paniculadas y poco floreadas, pétalos y ovario densamente seríceos, el último 4–7-locular y con los lóculos uniovulados e infrs. de un fr. solitario, piriforme a globoso-piriforme. Es similar a G. kegelii, pero esta última muestra partes vegetativas y reproductivas glabrescentes y frs. globosos, no acostillados. Por su hábito arbustivo, infls. con frecuencia caulifloras y frs. con costillas irregulares, se podría relacionar con G. corticosa y G. macrocalyx, pero estas últimas presentan frs. con dos semillas por lóculo.