Calyptranthes monteverdensis P. E. Sánchez, Brenesia 62: 31. 2004. Myrcia monteverdensis (P. E. Sánchez) A. R. Lourenço & Sánchez-Cháv.
Árbol, 5–15 m, esparcidamente pubescente con tricomas rojizos, las ramitas bialadas. Hojas con el pecíolo 0.4–0.6 cm, no claramente definido de la lámina; lámina 2.7–7.5 × 0.6–1.7 cm, angostamente elíptica, cuneada y largamente decurrente en la base, caudado-acuminada en el ápice (con el acumen puntiagudo), papirácea, glabra en ambas caras, con numerosos nervios secundarios por lado, escasamente evidentes en ambas caras. Infls. subterminales, hasta ca. 4 cm, multifloras, las ramas glabras; brácteas desconocidas, deciduas. Fls. con las bractéolas ca. 1 mm, lanceoladas, deciduas; caliptra hasta ca. 2 mm de diám., apiculada; pétalos ausentes; estambres con el filamento ca. 3 mm. Frs. 0.6–1.2 cm, glabros; semillas ca. 5 mm.
Bosque muy húmedo, pluvial, nuboso y enano, (700–)1200–1800 m; vert. Carib. Cord. Central, ambas verts. Cord. de Guanacaste, vert. Pac. y cerca de la División Continental, Cord. de Tilarán. Fl. jul., ago. ENDÉMICA. (J. F. Morales 5463; CR, MO)
Calyptranthes monteverdensis es notable por sus ramitas bialadas, principalmente glabras, láminas foliares ahusadas en la base y el ápice y hábitat a menudo en bosque nuboso arriba de 1200 m.