Guarea inesiana Al. Rodr., Lankesteriana 6: 109. 2006.

Árbol, 15–35 m; ramitas jóvenes puberulentas. Hojas con el pecíolo 2–10 cm, aplanado a subcilíndrico (en hojas viejas), con bordes levemente agudos (llegando a ser redondeados con la edad); raquis 3–45 cm; peciólulos 0.5–1.5 cm; folíolos 1–9 por lado, 2–7 cm entre sí, 9–33 × 5–12.5 cm, oblongo-elípticos u -obovados a -lanceolados, sin papilas en el haz, grabrescentes en el envés (excepto con conspicuos domacios de tricomas en las axilas de los nervios principales), sin glándulas rojizas, con 6–16 nervios secundarios por lado. Infls. ramifloras o en ramitas foliíferas, solitarias o pareadas, paniculadas, 5–8 cm, las ramas laterales hasta ca. 5 cm. Fls. con pedicelo 1–5 mm, las estaminadas con el cáliz 2.5–3.5 mm, ciatiforme, 3 o 4-lobulado; pétalos 4, blancos, 12–15 mm, glabrescentes abaxialmente a esparcidamente pubescentes en la parte distal; tubo estaminal 10–13 mm; anteras 8 o 9; ginóforo 1.25–1.5 mm, el nectario 1–1.5 mm, levemente conspicuo; ovario glabro; estilo + estigma 6–7 mm, el primero glabro. Fls. pistiladas con el cáliz 2.5–3.5 mm, pateliforme a ciatiforme, 4-lobulado; pétalos 4, blancos o blanco crema, 11–12 mm, glabrescentes a esparcidamente pubescentes distal y abaxialmente; tubo estaminodial 8.5–10 mm; anterodios 8 o 9; ovario 4-locular, glabrescente o esparcida y diminutamente pubescente, los lóculos con 2 óvulos sobrepuestos; estilo + estigma 4–5 mm, el primero glabro. Frs. rojos al madurar, 5–8 × 5–8 cm, elipsoides, sin costillas, glabros, 4-loculares, el pericarpio 10–15 mm de grosor; semillas 2 por lóculo.

Bosque pluvial y de roble, 1650–1750 m; vert. Pac. Cord. Central (R.F. Grecia), N Cord. de Talamanca (región de Dota). Fl. ene., mar. ENDÉMICA. (A. Rodríguez 9624, CR)

Guarea inesiana, conocida de solo dos localidades, se reconoce por ser la única Guarea sp. en CR con la combinación de los siguientes caracteres: folíolos con domacios, ovario con dos óvulos por lóculo y frs. con dos semillas por lóculo. Además, se distingue por su hábito arborescente, fls. pistiladas con los pétalos glabrescentes, frs. grandes, elipsoides, no acostillados y con el pericarpio grueso y leñoso y por su restringida distribución. En CR, otros congéneres frecuentemente con domacios son Guarea chiricana, G. excelsa, G. gentryi y G. microcarpa; sin embargo, estas spp. presentan fls. y frs. más pequeños, los frs. con solo una semilla por lóculo. Por la forma de sus frs., Guarea inesiana podría relacionarse a G. kunthiana y G. williamsii, pero ambas spp. carecen de domacios foliares.