Hedyosmum goudotianum Solms, en A. DC., Prodr. 16(1): 482. 1869. H. callososerratum sensu Fl. Pan. (pro parte), non Oerst.; ?H. correanum D’Arcy & Liesner; ?H. g. var. mombachanum Todzia; H. montanum W. C. Burger. Agüillo.

Arbusto o árbol, 2–10(–15) m, dioico; estípulas 1–3 mm, lineares, enteras o (más frecuente) fimbriadas, deciduas. Hojas con la vaina peciolar 1–3 cm, la porción libre del pecíolo 0.5–2 cm; lámina 5.5–17 × (2–)3.5–7 cm, ovada u obovada a elíptica, finamente serrada [con los dientes 1–3.5(–4) mm entre sí], levemente áspera en ambas caras o (a menudo) suave al tacto en el haz, con 5–11 nervios secundarios principales por lado, los nervios principales glabros a glabrados o esparcida a densamente pubescentes en el envés con tricomas principalmente ramificados. Infls. masculinas espigadas o racemoso a paniculado-espigadas, 2–7 cm, las femeninas tirsoides, 1–3(–7) cm. Fls. estaminadas con la antera 1.4–2 mm. Fls. pistiladas en címulas de 2–5(–7) dentro de las brácteas, blancas, (1.5–)2–3.5 mm; ovario con el poro de cada cara inconspicuo a muy conspicuo, hasta ca. 0.9 mm de diám., suborbicular. Frs. verde amarillo a blancos, cubiertos ca. 1/2 a la mayor parte de su longitud por las brácteas blancas y suculentas, el conjunto de brácteas y frs. (los de una címula ± connatos en un fr. múltiple) ca. 0.5–0.8 × 0.5–0.8 cm, irregularmente globoso; semilla ca. 2 mm.

Bosque muy húmedo, pluvial, nuboso, de roble y enano, bosques primarios, pantanosos y secundarios, bordes de bosque, crecimiento secundario, potreros, taludes y orillas de caminos, (800–)1200–2900(–3300+) m; vert. Carib., Alto Mata de Caña, ambas verts. todas las cords. principales, Cerros de La Carpintera, vert. Pac. Tablazo, Cerros de Escazú. Fl. ene., mar.–dic. SO Nic.–Perú y Ven. (B. Boyle 7513; CR, MO)

Hedyosmum goudotianum se caracteriza por sus estípulas a menudo fimbriadas y láminas foliares finamente serradas, levemente ásperas (al menos en el envés), y por habitar en elevaciones generalmente mayores a los 1200 m. Las vainas peciolares con frecuencia son estriadas, con tricomas gruesos en la parte distal; adicionalmente, las fls. pistiladas salen en címulas de dos a cinco (o más) dentro de las brácteas. Ver la discusión de H. bonplandianum.

Material incluido aquí con láminas foliares completamente glabras y de amplia distribución en CR (ver. p.ej., J. González 646, CR, F, MO; Grayum & Rojas 12882, CR) hace dudar sobre las supuestas diferencias entre Hedyosmum correanum (tipo de O Pan.) y H. goudotianum var. mombachanum (tipo de Nic.)—ambas con láminas glabras y que se podrían encontrar en CR—e incluso de la separación de ambas del material pubescente de la presente sp. Aunque Todzia (1988) las mantuvo aparte, no indicó como distinguirlas una de la otra; se distinguió la primera de H. goudotianum y la segunda de H. g. var. goudotianum, pero sin tomar en cuenta las características de H. g. var. mombachanum, así ignorando su traslape. Aquí se considera tentativamente como un solo taxon variable.

Al menos en Ecua., se confecciona carbón de la madera de esta sp. (Todzia, 1988).