Echinodorus grisebachii Small, en Britton, N. Amer. fl. 17(1): 46. 1909. Aquarius grisebachii (Small) Christenh. & Byng.
Perennes de vida corta, sumergidas a emergentes. Hojas sumergidas y emergentes, las sumergidas lineares, las emergentes erectas; pecíolo 8–20 cm; lámina 8–11 × 2–3 cm, lanceolada, atenuada en la base, con líneas pelúcidas. Infl. con(4)5–9(–11) verticilos simples (los inferiores rara vez ramificados), cada uno con 3–9(–11) fls.; pedicelos 4–10 mm, recurvados en fr. Fls. con sépalos 2.5–3 mm, reflexos; pétalos ca. 5 mm; estambres (8–)12; pistilos numerosos. Cabeza frutal 3.5–4 × 3.5–4 mm, globoso-ovoide, no encerrada por los sépalos; aquenios 1.2–1.6 mm con 5 o más glándulas sobre las caras laterales, el pico 0.2–0.3 mm, falcado.
Bosque muy húmedo, marismas y sitios pantanosos abiertos, 0–50 m; NE vert. Carib., Llanura de Tortuguero (R.N.F.S. Barra del Colorado), S vert. Pac., región de Golfo Dulce. Fl. mar. Hond.–Bol. y Ven., Guyana Fr., Bras., Antillas Mayores (Cuba). (W. D. Stevens et al. 24741, MO)
Esta sp. se puede distinguir fácilmente por constar de plantas algo delicadas (no robustas) con infls. generalmente racemosas, pedicelos más largos que las brácteas y aquenios con cinco o más glándulas y el pico distintamente falcado.