9. Frangula oreodendron (L.O. Williams) A. Pool, Novon 22: 461 (2013). Rhamnus oreodendron L.O. Williams, Fieldiana, Bot. 29: 547 (1963). Holotipo: Costa Rica, Cruz 186 (F!). Ilustr.: no se encontró.
Por A. Pool.
Árboles pequeños o arbustos (rara vez hierbas sufruticosas), (0.2-)2-8(-10) m; ramas jóvenes con abundantes tricomas rojo-dorado claro más o menos adpresos o ascendentes. Hojas (2.5-)4.5-15 × (1.2-)2.5-6.5 cm, elípticas o, con menos frecuencia, oblanceoladas, firmes, ambas superficies de color similar, (5)6-12 pares de nervaduras laterales, las nervaduras laterales en un ángulo de 30-45(-70) grados con la vena media, el haz con tricomas generalmente restringidos a la vena media y las nervaduras laterales, cuando joven frecuentemente esparcidos sobre toda la superficie, los tricomas simples o algunas veces con múltiples ramas desde un pedículo pequeño común, adpresos a ascendentes, el envés con tricomas generalmente restringidos a la vena media y los nervios laterales o, especialmente cuando joven, también sobre el retículo más fino, los tricomas simples o algunas veces con múltiples ramas desde un pedículo pequeño común, adpresos a ascendentes o ligeramente patentes, algunas veces con pocos tricomas más o menos rectos y extendidos lateralmente desde los lados de la vena media, la base cuneada hasta rara vez redondeada, algunas veces inequilátera, los márgenes casi aplanados a recurvados con (3-)5-9 dientes/cm, los dientes sobrelapados al menos parcialmente sobre el haz, el ápice agudo a acuminado (rara vez obtuso y luego brevemente cuspidado), la punta misma frecuentemente obtusa con la vena media extendida formando un pequeño mucrón; estípulas 1.5-5 mm, al menos algunas generalmente persistentes hasta la primera fructificación; pecíolo 6-30 mm. Inflorescencias un fascículo sésil con 1-4(-9) flores. Flores sobre pedicelos 4.5-12 mm, 1/2 a tan largos como el pecíolo subyacente (pedicelos 6-20 mm en fruto y 2/3-1.5(-2) veces más largos que el pecíolo subyacente); flor 2.5-4 mm; hipanto (1.25-)1.5-2.75 × (2.3-)3-4.5 mm, anchamente campanulado, el ancho del hipanto igual o mayor que la longitud de la flor, no circuncísil, con tricomas dispersos a esparcidos; sépalos, pétalos y estambres tardíamente desprendiéndose del borde del hipanto, generalmente presentes en el fruto joven; sépalos 1.5-2(-2.5) × 1.5-2(-2.5) mm, generalmente iguales en longitud al hipanto, erectos hasta con menos frecuencia, patentes; pétalos 0.75-1.5 × 0.75-1.5 mm, profundamente bilobados apicalmente, rara vez con pocos tricomas diminutos abaxialmente, en general exertos; estambres con filamentos 0.5-1 mm, las anteras 0.5-1 mm, rara vez visiblemente libres de los pétalos; ovario glabro, el estilo 0.45-1.25 mm, el estigma 3-lobado. Drupas jóvenes 1-3-fasciculadas, glabras, globosas u obovoides, las líneas no aparentes; al menos algunos sépalos, pétalos o filamentos de los estambres generalmente retenidos, cuando desprendidos, el hipanto persistente 1.5-2 × 3.5-5 mm, no angulado o indistintamente angulado; pirenos 3, 6-7 × 4-5 mm. Floración dic.-sep., pero principalmente mar.-may. Bosques de Quercus, selvas bajas perennifolias, bosques de neblina. CR (Aguilar 5053, MO); P (Hammel et al. 7117, MO). (1200-)2200-3300 m. (Endémica.)
El nombre Rhamnus humboldtiana (el basiónimo de Karwinskia humboldtiana), de México, fue erróneamente aplicado para esta especie en la Flora of Costa Rica (Standley, 1937).