Achillea millefolium L., Sp. Pl. 899 (1753). Lectotipo (designado
por Huber-Morath, 1974 [1975])): Europa, Herb. Linn. 1017.20 (imagen en
Internet ex LINN!). Ilustr.: Nash, Fieldiana,
Bot. 24(12):
581, t. 126 (1976). N.v.:
Alcanfor, mil en rama, Y; alhucema, cola de ardilla, mil en rama, plumajillo,
G; alhucema, milenrama, talquezal, H.
Por J.F. Pruski.
Achillea millefolium L. subsp. occidentalis (DC.) Hyl., A. millefolium var. occidentalis DC., A. occidentalis (DC.) Raf. ex Rydb., A. pecten-veneris Pollard, Chamaemelum millefolium (L.) E.H.L. Krause.
Hierbas 25-65 cm; tallos estriados, vellosos. Hojas
profundamente 2-3-pinnatisectas, de contorno oblanceolado
o lanceolado, las superficies algunas veces glandulosas, por lo demás
glabrescentes a generalmente esparcidamente velloso-tomentulosas;
hojas proximales pecioladas, el pecíolo de hasta 3 cm; hojas caulinares
generalmente 3-13 × 0.5-2.5 cm, el raquis c. 0.8 mm de diámetro, subamplexicaules, los segmentos primarios laterales 15-20
por lado, generalmente 5-20 mm, los últimos segmentos generalmente hasta c. 5 ×
1 mm, lanceolados, con punta espinulosa, sésiles. Capitulescencia generalmente con 50-100 cabezuelas,
dispuestas por arriba de las hojas distales; pedúnculos 2-7 mm, vellosos.
Cabezuelas c. 5 mm; involucro 4-5 × 2-3 mm, cilíndrico o angostamente campanulado; filarios 15-25,
3-4-seriados, generalmente con la vena media prominente, verdosos y los
márgenes pajizos, subcarinados, marginalmente fimbriados; filarios externos c.
2 × 0.9 mm, ovados a elíptico-lanceolados, ligeramente vellosos; filarios internos 4-5 × c. 1 mm, lanceolados, el ápice
ligeramente velloso; clinanto convexo, paleáceo; páleas 1.5-3 mm, lanceoladas. Flores radiadas
(3-)5; corola blanca a rara vez rosada, el tubo c. 1 mm, el limbo 1.5-2 × 1.5-2
mm, ligeramente exerto del involucro, débilmente
2-nervio, adaxialmente papiloso, el ápice anchamente
3-dentado. Flores del disco 8-25; corola 2-3 mm, tubular, blanca,
frecuentemente glandulosa, los lobos c. 0.3 mm; ramas del estilo c. 0.5 mm. Cipselas 1.5-2 mm. Floración generalmente jun.-feb. 2n = 18, 36, 54, 72. Laderas
inclinadas, bosques de Pinus, bosques nublados, pastizales, pastizales
alpinos, áreas alteradas, páramos, orillas de caminos. Ch (Matuda 15422, MO); Y (Millspaugh 47, F); G (Titus
205, MO); H (Nelson,
2008: 143); N (Moreno 3411, MO); CR (Pruski et al.
3832, MO). (40-)1400-3500 m. (Nativa de Europa; Canadá, Estados Unidos,
México, Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Brasil, Chile,
Argentina, Antillas, Asia, África, Australia, Nueva Zelanda; ampliamente
cultivada, adventicia y naturalizada.)
Varias infraespecies
(algunas basadas en poliploides ocasionales y ecotipos)
se reconocen de varias formas (p. ej., Huber-Morath, 1974 [1975]), pero aquí se trata a la especie en el sentido amplio y no se reconocen infraespecies. Se dice que las plantas de Yucatán fueron
introducidas con heno importado.