Milleria quinqueflora L., Sp. Pl. 919 (1753). Lectotipo (designado por Stuessy en Jarvis y Turland, 1998): Martyn, Hist. Pl. Rar. (Decas Quarta) t. 41 (1728 [-1737]). Ilustr.: Panero, Fam. Gen. Vasc. Pl. 8: 490, t. 101 (2007 [2006]). N.v.: Chinchingua, Ch; xentoloc, xjomotolok, Y; olla vieja, pega chivo, quesillo, saján, G; escobillo negro, mozote, ES; florecilla, CR.

Por J.F. Pruski.

Milleria glandulosa DC., M. maculata Mill., M. perfoliata B.L. Turner, M. peruviana H. Rob., M. quinqueflora L. var. maculata (Mill.) DC., M. triflora Mill.

Hierbas 0.3-1.5(-2.5) m; tallos estriados, frecuentemente pilosos proximalmente, estipitado-glandulosos distalmente, las seudoestípulas c. 1 × 1.5 cm, reflexas, deltoideas. Hojas pecioladas, las distales muy reducidas; láminas 2-14(-20) × 0.6-12(-18) cm, elípticas a anchamente ovadas, la superficie adaxial escabrosa, la superficie abaxial pilósula, ligeramente glanduloso-estipitado, la base redondeada, truncada o subcordata, luego largamente atenuada sobre el pecíolo, los márgenes subenteros a serrado-dentados, el ápice agudo a acuminado, rara vez obtuso; pecíolo 0.4-7(-10) cm. Capitulescencias hasta 25 × 25 cm. Cabezuelas 2-5 × 2-5 mm, ovoides; involucro campanulado; filarios externos ovados, glanduloso-estipitados, los 1 o 2 filarios internos cercanamente subyacentes a las flor(es) radiadas, hialinos; pedúnculos delgados, algunas veces recurvados, 2-6 mm. Flores radiadas con corola amarillo-pálida o blanca, el limbo c. 4 mm, obovado, los lobos c. 1.5 mm, patentes, el tubo c. 1 mm; estilo exerto del tubo, las ramas c. 2 mm, algunas veces alcanzando hasta cerca del ápice del limbo. Flores del disco 3-5(-8); corola infundibuliforme, blanco-verdosa, los lobos c. 0.5 mm; anteras en parte exertas; estilo no dividido, en general incluido, rara vez exerto c. 2 mm de la corola. Cipselas negras, completamente envueltas por los filarios acrescentes formando una estructura nuciforme c. 5 × 3 mm, coriácea, glabra o casi glabra, irregularmente tuberculada, verde-pardusca. 2n = 30. Áreas alteradas, orillas de caminos, matorrales, bosques secundarios, selvas estacionales, selvas altas perennifolias, bosques de Quercus-Pinus, bordes de arroyos. Ch (Breedlove 28330, MO); Y (Gaumer 949, MO); C (Houstoun s.n., BM); QR (Darwin 2385, MO); B (Gentle 844, MO); G (Heyde y Lux 4110, NY); H (Standley 27485, MO); ES (Calderón 1136, MO); N (Kral 69380, MO); CR (Tonduz 13801, NY); P (Dwyer 2542, MO). 0-1400 m. (México, Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Cuba, Trinidad.)

Milleria se considera monoespecífico; Turner y Triplett (1996) manifestaron la gran variación de Milleria al indicar que M. maculata, M. quinqueflora y M. triflora fueron descritas de plantas cultivadas de una sola fuente de semilla mexicana. Además, Turner y Triplett (1996) redujeron M. peruviana a la sinonimia de M. quinqueflora. Sin embargo, simultáneamente, M. perfoliata fue descrita en Turner y Triplett (1996), subiendo a dos el número de especies reconocidas en Milleria. Milleria perfoliata, que se conoce solo del holotipo de Jalisco, México, se pensaba que era distinta debido al follaje punteado-glanduloso (vs. estipitado-glanduloso), las hojas perfoliadas (vs. alado-pecioladas), las flores del disco 6-8 (vs. 3-5) con corola amarilla (vs. verde) y por los últimos pedúnculos 10-20 mm (vs. c. 5 mm). He visto ejemplares adicionales de dos individuos (Villaseñor y Spooner 771, MO, del Distrito Federal, México y LeSueur 1021, MO, de Chihuahua, México) ambos con la superficie abaxial punteado-glandulosa, que por tanto se diferencian de la mayoría de ejemplares identificados como M. quinqueflora. Sin embargo, Villaseñor y Spooner 771 (MO) y LeSueur 1021 (MO) tienen corolas del disco verdes y anteras negras, y Villaseñor y Spooner 771 (MO) tiene los últimos pedúnculos de solo c. 5 mm, disminuyendo la supuesta distinción de M. perfoliata. Ejemplares mesoamericanos ocasionalmente (p. ej., Stevens 3426, MO y Dwyer 2542, MO) tienen la superficie abaxial punteado-glandulosa como en M. perfoliata, pero estos ejemplares no son perfoliados, y carecen de las corolas del disco y las anteras amarillas descritas en el protólogo de M. perfoliata. Excepto que esté totalmente equivocado, la variación notada en los ejemplares citados arriba muestra que Ayala 345 (el tipo de M. perfoliata) también corresponde a la especie variable (Turner y Triplett, 1996) M. quinqueflora, con la cual la he sinonimizado.

Stuessy (1975 [1976]) listó Herb. Linn. 1031.1 como tipo de M. quinqueflora pero Turner y Triplett (1996: 350) notaron la adición de LINN fue posterior, y por tanto no es material tipo.