Pseudelephantopus spiralis (Less.) Cronquist, Madroño 20: 255 (1970). Distreptus spiralis Less., Linnaea 6: 690 (1831). Holotipo: Jamaica, Anon. s.n. (microficha MO! ex UPS). Ilustr.: Pruski, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 114: 404, t. 89 (2010).

Por J.F. Pruski.

Chaetospira funckii (Turcz.) S.F. Blake, C. spiralis (Less.) Aspl. et S.F. Blake, Elephantopus crispus D. Dietr., E. crispus forma hirsuta Hieron., E. spiralis (Less.) Clonts, Pseudelephantopus funckii (Turcz.) Philipson, Spirochaeta funckii Turcz.

Hierbas estoloníferas, 0.1-0.8(-1.2) m; tallos ramificados, estriados, pilosos, a veces fistulosos. Hojas 2-7 (14) × 1.2-2 (4.5) cm, oblanceoladas a oblongas, ambas superficies pilosas, la base cuneada a atenuada, los márgenes sinuados a ligeramente serrados, el ápice agudo a anchamente obtuso. Capitulescencia hasta 20 cm, por lo general densamente florífera a rara vez interrumpida, con hasta 25 agregados axilares cada uno con 1-5 cabezuelas, abrazados por bractéolas en general escasamente más largas que los agregados o los agregados proximales con brácteas foliosas amplexicaules expandidas, las bractéolas generalmente ascendentes, largamente ciliadas. Cabezuelas con involucros 5.5-7 × 1.5-2 mm; filarios apicalmente verdes, por lo demás color crema con los márgenes hialinos o rara vez purpúreos, el ápice verde en general glanduloso, con frecuencia esparcidamente setoso, por lo demás glabro, al menos algunos filarios apicalmente setosos, el ápice mucronado, ligeramente carinado, los 2 pares de filarios externos 2-3 × c. 1 mm, los 2 pares de filarios internos 5.5-7 × 1.5-2 mm; corola 3.5-5.5 mm, blanca o purpúrea, el tubo c. 1.7-3.5 mm, los lobos 0.7-1.3 mm, ambos glabros; anteras c. 1.1 mm; ramas del estilo hasta 1.2 mm. Cipselas 2.5-3.2 mm, cortamente hispídulas; vilano de 3-8 cerdas subiguales, 1-seriadas, filiformes y casi tan delgadas como los tricomas del filario, 4-5.5 mm, algunas abruptamente dilatadas basalmente, todas curvadas o espiraladas distalmente. Pastizales, áreas alteradas, orillas de caminos, chaparral, potreros, orillas de ríos. CR (González 833, MO); P (Lewis et al. 2775, MO). 10-1800 m. (Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Argentina, Jamaica?, Puerto Rico, Antillas Menores, Trinidad y Tobago.)

El holotipo especifica Jamaica tal como se cita en el protólogo de Lessing, a pesar de que esto no fue registrado para Jamaica ni por Moore (1936) ni por Adams (1972). El hecho de que se encuentra en Puerto Rico indica la posibilidad de que la localidad del protólogo como Jamaica sea incorrecta.

A pesar de que Baker (1902) y Cabrera (1944) trataron Distreptus crispus como legítimo, se concuerda con Clonts y McDaniel (1978) que este nombre es un nombramiento superfluo, y por lo tanto sería un sinónimo nomenclatural de Elephantopus nudiflorus. Si se tomara D. crispus de 1830 como una nueva especie, precedería por un año a D. spiralis, necesitándose entonces un cambio de nombre. Afortunadamente este no es el caso, y se puede seguir tratando el nombre D. crispus como ilegítimo y basado en el tipo de Willdenow, aunque con una descripción que encaja con la especie heterotípica Pseudelephantopus spiralis.