Clibadium sylvestre (Aubl.) Baill., Hist. Pl. 8: 307 (1886 [1882]). Baillieria sylvestris Aubl., Hist. Pl. Guiane 2: 807 (1775). Holotipo: Guayana Francesa, Aublet s.n. (foto US! ex BM). Ilustr.: no se encontró. N.v.: Barbasco, barosco, catalina, kwinkwimae, ninun sapu, P.

Por J.E. Arriagada y J.F. Pruski.

Baillieria barbasco Kunth, Clibadium appressipilum S.F. Blake, C. badieri (DC.) Griseb., C. barbasco (Kunth) DC., C. caudatum S.F. Blake, C. havanense DC., C. latifolium Rusby, C. strigillosum S.F. Blake, C. terebinthinaceum (Sw.) DC. var. badieri DC., C. vargasii DC., Trixis aspera (Aubl.) Sw. var. sylvestris (Aubl.) Pers.

Arbustos a arbustos trepadores, 1-3(-6) m; tallos subteretes o algunas veces hexagonales, estrigosos o muy rara vez patentes. Hojas pecioladas; láminas 5-15(-28) × 1.5-10 cm, elípticas a ovadas, triplinervias desde muy por encima de la base, la superficie adaxial escasamente escabrosa, la superficie abaxial estrigosa o muy rara vez patente, la base decurrente sobre el pecíolo, luego abruptamente atenuada, los márgenes irregulares y remotamente serrados, el ápice en general angostamente acuminado o agudo; pecíolo 1-5(-7) cm, no alado, estrigoso. Capitulescencia con 25-100 cabezuelas, las bractéolas hasta c. 2 mm, lanceoladas, estrigosas, las últimas ramas con cabezuelas moderadamente espaciadas a bien espaciadas; pedúnculos 1-3(-6) mm, estrigosos con tricomas adpresos. Cabezuelas 4-5 mm; involucro c. 3 × 2.5-5 mm, hemisférico; filarios c. 8, 2-seriados o 3-seriados, estriados, pero al secarse negros y ocultando las estrías, remotamente estrigosos; filarios externos 2-3 × 1.5-2 mm, deltoide-ovados, casi tan anchos como el involucro, el ápice agudo; filarios internos 3-3.5 × 2-3 mm, anchamente ovados, el ápice obtuso, en el fruto algunas veces más anchos que largos; clinanto sin páleas o rara vez inconspicuamente paleáceo. Flores marginales 4-6(-9), 1-seriadas; corola 1.5-2.1 mm, brevemente 3-dentada o 4-dentada, blanca, los dientes c. 0.4 mm, apicalmente hirsútulos; ramas del estilo c. 0.5 mm. Flores del disco 7-14; corola 2.5-3.3 mm, angostamente campanulada, 5-lobada, el tubo 0.4-0.5 mm, angosto, la garganta abruptamente ampliada, setosa distalmente, los lobos 0.5-0.7 mm, triangulares, densamente setosos; anteras c. 1.3 mm; ovario 1.2-1.7 mm, linear, apicalmente setoso, el estilo entero. Cipselas c. 2 mm, obcomprimido-piriformes, secas, con frecuencia cortamente rostradas, vellosas al madurar, cuando inmaduras algunas veces también esparcidamente papiloso-glandulosas en el ápice, el carpóforo frecuentemente grande. Bosques secundarios, bosques estacionales inundables, orillas de ríos, quebradas arenosas, matorrales. CR (Grayum y Sleeper 5890, MO); P (Williams 698, NY). 0-1100(-1800) m. (Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Guayanas, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Cuba, Antillas Menores, Trinidad.)

Clibadium sylvestre es una de las especies más ampliamente distribuidas en el género; ha sido muy colectada en Panamá y también en Costa Rica. Esta especie es frecuentemente cultivada y es en general usada como veneno para peces. Arriagada (2003) registra la corola del disco como 4-mera, mientras que para este tratamiento se encontró que era típicamente 5-mera.

La morfología de C. sylvestre a través de toda su área es muy consistente, y por las hojas estrigosas, es similar a C. acuminatum y C. leiocarpum. Clibadium acuminatum, estrechamente circunscrita, básicamente difiere por las cipselas moderadamente papiloso-glandulosas que solo en ocasiones son vellosas, mientras que C. leiocarpum, ampliamente circunscrita, difiere por los pedúnculos típicamente con indumento patente.

Investigadores anteriores (p. ej., Schulz, 1912; Stuessy, 1975 [1976]) notaron la frecuente aplicación errónea de los nombres C. asperum y C. sylvestre. Arriagada (2003) notó que los nombres escritos en los ejemplares tipos de Baillieria aspera y B. sylvestris en BM habían sido transpuestos. Así entonces, el pliego etiquetado como B. aspera es el tipo de B. sylvestris, y viceversa. Schulz (1912) trató C. sylvestre como un sinónimo de C. surinamense, ampliamente definida, pero C. sylvestre claramente difiere por las hojas con tricomas adpresos. Stuessy (1975 [1976]) reconoció las dos especies como distintas, pero usó el nombre C. asperum para los ejemplares que en este tratamiento se refieren a C. sylvestre. Recientemente, Pruski (1997) y Arriagada (2003) reconocieron C. sylvestre y C. surinamense como distintas, y trataron C. asperum como sinónimo de C. surinamense.