2. Ziziphus cinnamomum Triana et Planch., Ann. Sci. Nat., Bot. sér. 5, 16: 380 (1872). Isosintipo: Venezuela, Funck 794 (imagen en Internet ex K!). Ilustr.: Heald, Mem. New York Bot. Gard. 76(2): 602, t. 263 (2002).

Por A. Pool.

Árboles, 20-40 m; corteza algunas veces descrita como gris a negra con rayas verticales por fuera, blanca por dentro y color salmón-anaranjado brillante hacia adentro (i.e. en contacto con la madera); plantas inermes; ramas jóvenes densamente diminuto-puberulentas; yemas con escamas. Hojas (9-)11-19.4 × (3-)3.2-7.5 cm, alternas, aquellas de las ramas en espiral, angostamente elípticas a angostamente oblanceoladas, coriáceas, rígidas, sin pares adicionales de nervaduras laterales originándose por arriba de la base de la hoja visibles sin magnificación, las nervaduras terciarias no visibles o escasamente visibles sin magnificación, prominentes, el haz glabro, el envés glabro o con tricomas sobre la nervadura principal o algunas veces con tricomas esparcidos sobre todas las nervaduras, la base redondeada o cuneada, frecuentemente asimétrica, los márgenes enteros, sin glándulas, el ápice obtuso-cuspidado; estípulas 3-5.5 × 1.75-3 mm, tempranamente caducas, lanceolado-acuminadas; pecíolo 5-15 mm. Inflorescencias axilares, en una sola cima compuesta o en tirso, 1-6 (3.5-4.5 en fruto) × 1-3 cm, más largas que el pecíolo subyacente, densamente dorado-tomentosas con tricomas adpresos, el pedúnculo 0.5-2 cm, las bractéolas caducas antes de la antesis. Flores sobre pedicelos 1.75-3 mm, en fruto 3-7 mm; hipanto 1-1.5 × c. 2.5 mm; sépalos 1.5-2 mm, la quilla elaborada; pétalos ausentes; disco glabro; ovario en la antesis con la base escasamente debajo del disco, dorado-seríceo, el estilo con 3 ramas. Drupas maduras 20-25 mm, más o menos globosas con el ápice redondeado, (obloides o globosas cuando inmaduras), anaranjadas, esparcidamente pelosas, subbuliformes. Floración may., jun. Bosques, potreros. B (Brewer et al. 5148, MO); G (Contreras 8874, MO); CR (Hammel et al. 16845, MO); P (Pérez 881, MO). 50-400 m. (Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Ecuador?, Perú?, Brasil.)

Los ejemplares de Ecuador y Perú difieren en tener los discos florales densamente dorado-pelosos, los pedicelos en flor solo 1 mm, y los frutos (solo vistos inmaduros) lisos. Los ejemplares del norte de Sudamérica (incluyendo sintipos) frecuentemente tienen las hojas relativamente más anchas que aquellas de Mesoamérica, con el ápice algunas veces acuminado. Ziziphus cinnamomum es muy similar a Z. chloroxylon (L.) Oliv. (visto principalmente de Jamaica, y un ejemplar de República Dominicana) la cual difiere en tener el ovario glabro, o con pocos tricomas en la base, las hojas con ápice acuminado, y las estípulas anchamente ovado-agudas a obtusas. Otra especie similar, Z. rhodoxylon Urb. (de Cuba y La Española) tiene las hojas más anchas las cuales son con frecuencia marcadamente recurvadas en la base, y las flores mayores (sépalos 2.5-2.8 mm) sobre pedicelos más largos (4-6 mm).