Quercus segoviensis Liebm., Overs. Kongel. Danske Vidensk. Selsk. Forh. Medlemmers Arbeider 1854: 186. 1854; Q. achoteana Trel.; Q. achoteana var. sublanosa Trel.; Q. matagalpana Trel.; Q. peduncularis var. sublanosa (Trel.) C.H. Müll.

Arboles (5–) 8–20 (–30) m de alto, corteza áspera, amarillo-gris a negro-rojiza; tallos escasa a densamente tomentosos el primer año pero siempre con la superficie visible a través de los tricomas, glabros y café-rojizos el segundo año, con prominentes lenticelas blancas; yemas ovadas, 4–7 mm de largo y 2–4 mm de ancho. Hojas angostamente elípticas a ampliamente obovadas, (7.5–) 10–22 (–25) cm de largo y (3.5–) 5–12 (–15) cm de ancho, ápice redondeado a agudo, base redondeada a subcordada, margen entero a undulado-lobado, raramente dentado, las puntas de los dientes engrosadas y curvadas hacia abajo producidas por el nervio marginal y los nervios secundarios, nervio marginal involuto, haz finamente pubescente con tricomas multiradiados esparcidos, glabra con la edad excepto cerca de la base del nervio principal y los nervios secundarios, envés ampolloso y papiloso, generalmente cubierto con tricomas glandulares abundantes, fasciculados, multiradiados y esparcidos sobre la superficie visible, 12–18 pares de nervios secundarios, hundidos en la haz, el nervio principal y los nervios secundarios prominentes en el envés, los nervios terciarios ligeramente impresos en la haz, prominentes en el envés, subcoriáceas a coriáceas; pecíolos 3–7 mm de largo, estípulas lineares, 7–12 mm de largo, densamente aplicado-pubescentes. Inflorescencias estaminadas 4–8 cm de largo, perianto 1–1.5 mm de largo, glabro por dentro y por fuera, ciliado a lo largo del margen de los lobos, bractéola 1.5–2 mm de largo; inflorescencias pistiladas 1.5–4 (–5) cm de largo, con 1–5 flores. Fruto 1–3 madurando en el raquis, pedúnculo 10–30 mm de largo; cúpula hemisférica, 7–12 mm de alto y 11–21 mm de ancho en el orificio, escamas ovadas, 2.5–4 mm de largo y 2–3 mm de ancho, ápice agudo, aplicado u ocasionalmente libre, densamente tomentosas, marcadamente engrosadas y carinadas en la base, café-rojizas; nuez 12–20 mm de largo y 8–14 mm de ancho, 30–65% incluida en la cúpula, ápice agudo a redondeado, apiculado; pericarpo glabro en la superficie interior.

Muy común y dominante en bosques de pino-encinos, zona norcentral; 650–1500 m; fl abr–may, fr jun–ago; Moreno 21629, 21637; México a Nicaragua. Esta especie parece intergradar con Q. purulhana en gran parte de su extensión, la cual hacia el norte de Nicaragua se encuentra en la montañas cerca del Caribe, mientras que Q. segoviensis es común en las vertientes de los valles internos. Está estrechamente emparentada con Q. tuberculata Liebm. del noroeste de México y sus parientes Q. subspathulata Trel. y Q. rekonis Trel.