Casearia arborea (Rich.) Urb., Symb. Antill. 4: 421. 1910;
Samyda arborea Rich.
Arboles pequeños, 45 m de alto, probablemente siempreverdes. Hojas angostamente oblongas, 811.5 cm de largo y 23 cm de ancho, ápice corto y abruptamente acuminado a cortamente caudado, base obtusa (aguda), margen finamente serrado, pocas a muchas marcas pelúcidas, nervios levemente reticulados, mayormente transversales a los nervios secundarios; pecíolo 0.20.25 cm de largo. Fascículos en pedúnculos 12 mm de largo, en las axilas de las hojas, con 1520 flores, pedicelo 44.5 mm de largo, yema elíptica; sépalos 5, connados en la base formando un tubo pequeño de ca 1 mm de profundidad, lobos 2.5 mm de largo y 1.52 mm de ancho, glabros o puberulentos, erectos en la antesis, (en fruto hasta 4 mm de largo); estambres 10, los filamentos más largos 1.52.5 mm de largo, lobos del disco en el mismo verticilo que los estambres y alternando con ellos, 11.5 mm de alto; ovario con tricomas largos y adpresos en el ápice, estilo simple. Fruto envuelto las 3/4 partes por el cáliz persistente, ovado, y luego abruptamente contraído hacia el estilo persistente, 6-angulado, 67 mm de largo (incluyendo el estilo) y 4 mm de ancho, pubescente en el ápice y el estilo, seco(?), separándose en 3 valvas cuando maduro, verde (tornándose rojo a violeta?); semillas 4, 2 mm de largo y 1.5 mm de ancho, glabras, arilo fimbriado.
Poco común, vegetación secundaria, Zelaya; 10180 m; fl febago, fr marsep; Araquistain 3067, Moreno 14760; Guatemala y Belice hasta Panamá, Sudamérica hasta Bolivia y Brasil, y también en las Antillas.