Mayaca fluviatilis Aubl., Hist. Pl. Guiane 1: 42, t. 15. 1775;
M. aubletii Michx.
Tallos hasta 60 cm de largo, frecuente y densamente ramificados, con aspecto de musgo. Hojas por lo común lineares, filiformes, 312 mm de largo y 0.51 mm de ancho, enteras o bífidas, con pedicelos 212 mm de largo, bracteados, la bráctea anchamente ovada; sépalos ovados a triangulares, 25 mm de largo y 0.51.5 mm de ancho; pétalos ovados a obovados, 35 mm de largo y 24.5 mm de ancho; estambres 1.53 mm de largo. Cápsula ovoide, 3.55 mm de largo y 2.53.5 mm de ancho; semillas escrobiculadas, 11.3 mm de diámetro.
Frecuente, generalmente en suelos arenosos ácidos y húmedos, zona atlántica; 0100 m; fl febabr, fr marmay; Haynes 8388, Stevens 10455; Estados Unidos (Carolina del Norte a Texas), México hasta el norte de Argentina, Paraguay y Bolivia, también en las Antillas. Es una especie muy problemática cuando se considera a M. aubletii como especie distinta, la cual se separa por tener los tallos y hojas cortos, los pedicelos más largos que las hojas y la cápsula globosa. Por lo menos uno de estos caracteres son plásticos bajo la influencia del ambiente y muchas muestras tienen características de ambas especies.