Calyptranthes paxillata McVaugh, Fieldiana, Bot. 29(8): 410. 1963.
Arbustos densos o árboles pequeños, hasta 7 m de alto, glabros; ramitas teretes. Hojas elípticas a ovadas, 3.7–7.3 cm de largo y 1–3.3 cm de ancho, ápice abruptamente acuminado-caudado, la porción prolongada 7–26 mm de largo, aparentemente reflejo en material vivo y curvo cuando prensado, base aguda a cuneada, margen plano, coriáceas, nervio principal angostamente surcado en la haz, convexo en el envés, nervios secundarios numerosos, apenas evidentes en la haz, nervio marginal a ca 0.5 mm del margen, glándulas impresas en la haz, diminutas y apenas evidentes en el envés; pecíolos 4–19 mm de largo, delgados, canaliculados, frecuentemente rojizos al secarse. Inflorescencias paniculadas 2.6–4.8 cm de largo, solitarias o en pares en las axilas abortivas, con ca 4–12 flores, pedúnculos 1–2.5 cm de largo, pedicelos hasta 3 mm de largo, yemas florales ampliamente elípticas, ca 3 mm de largo; hipanto campanulado, prolongado 2 mm encima del ovario, caliptra redondeada, ca 3 mm de ancho; pétalos diminutos, adheridos a la caliptra; filamentos 4 mm de largo; estilo 6 mm de largo. Frutos ca 10 mm de largo y de ancho.
Frecuente, nebliselvas y bosques enanos, zona norcentral; 900–1800 m; fl abr–oct, fr ago–abr; Stevens 22156, 22185; Chiapas a Nicaragua.