3. Polystichum distans E. Fourn., Mexic. Pl. 1: 91 (1872). Tipo: México, Schaffner 217a (Herb. desconocido).
Por D.S. Barrington.
Polystichum pallidum E. Fourn.
Rizoma c. 3.5 cm de diámetro, no ramificado; escamas de la parte proximal del pecíolo ampliamente lanceoladas, coriáceas, pardo oscuro a negro-pardusco con un borde pardo, las células centrales de la misma forma y tamaño que las células marginales, los cilios largos, flácidos; escamas de la parte distal del pecíolo similares, pero a veces cartáceas, ligeramente más pálidas a todo lo largo; escamas pequeñas del pecíolo generalmente ovado-caudadas a ampliamente lanceoladas, anaranjadas a anaranjado-amarillentas; lámina 30-85 cm, 2-pinnado-crenulada o menos a menudo crenada, acuminada; raquis sin una yema prolífera; escamas del raquis pardo-rojizo oscuro o pardo oscuro con un borde anaranjado-amarillento; pinnas 7-15 x 1.2-2 cm, por lo general ligeramente oblicuas; escamas del raquis de la pinna largamente lanceoladas o a veces ovado-caudadas, con unos pocos cilios en la base especialmente sobre las escamas ovado-caudadas; pínnulas mucronatas a acuminadas, generalmente algo revolutas aún en la sombra, las pínnulas acroscópicas basales más largas que la próxima distal; nervaduras libres; espínulas por lo general marcadamente desarrolladas especialmente en el ápice de las pínnulas; soros terminales a abaxiales sobre las nervaduras; indusio verdadero 0.5-0.8 mm de diámetro, peltado, a menudo anaranjado claro; indusio falso ausente; 2n=82. Bosques húmedos de Pinus-Quercus o selvas altas perennifolias, generalmente en barrancas protegidas. Ch (Breedlove 25296, ENCB); G (Steyermark 47571, US). 1700-3000 m. (S. México, Guatemala.)
Polystichum distans tiene una combinación única de indumento de color muy oscuro, pinnas unidas oblicuamente, y pínnulas prominentemente espinulosas en el ápice. Tiene menos cilios en las escamas del pecíolo y más cortos que P. furfuraceum , una especie cercana. Tal como lo ha señalado Smith (1981), las plantas de P. distans de hábitats altos, húmedos, tienden a tener escamas más pálidas e indusios más grandes. Pueden ser una notoespecie derivada en parte de P. distans. En ausencia de material tipo, la aplicación del epípeto específico a este taxon se hace según Smith (1981).