52. Hoffmannia steyermarkii Standl., Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 22: 192 (1940). Holotipo: Guatemala, Steyermark 36426 (F). Ilustr.: no se encontró.

Por W.C. Burger y C.M. Taylor.

Arbustos hasta 3 m; ramitas glabras. Hojas 4-20 × 1.5-7 cm, opuestas o 3 o 4 por nudo, oblanceoladas a angostamente elípticas o muy angostamente elíptico-oblongas, aplanadas, cartáceas al secarse, glabras en el envés, la base aguda a cuneada y largamente decurrente, el ápice agudo a acuminado; nervaduras secundarias 6-14 pares, eucamptódromas; pecíolos 0.3-3.5 cm, sin vesículas; estípulas 0.3-1 mm, ampliamente triangulares, suculentas. Inflorescencias 2-4 cm, axilares, cimosas, pubérulas a glabrescentes; pedúnculos 1-3 por axila, 0.5-3 cm; brácteas reducidas. Flores pediceladas, los pedicelos 1-2(-4) mm; hipanto 1.3-2.3 mm; lobos calicinos 0.5-1.5 mm, ampliamente triangulares; corola rotácea a cortamente hipocraterimorfa, blanca, rosada, roja o amarilla, el tubo 4-7 mm, los lobos 3-4 mm; anteras 3-4 mm. Bayas 3-4 mm de diámetro, subglobosas a elipsoidales, rojas quizá tornándose negras. Selvas medianas perennifolias. Ch (Santíz 439, CAS); G (Steyermark 36426, F); N (Stevens 11371, MO). 1300-3000. (Endémica.)