Urera simplex Wedd. in A. DC., Prodr. 16(1): 90. 1869; U. tuerckheimii Donn. Sm.

Arbustos, 1.5–3 m de alto, sin espinas, tallos jóvenes con tricomas urticantes translúcidos de 1.5–2.5 mm de largo; plantas monoicas. Hojas elípticas, 9–20 cm de largo y 4–12 cm de ancho, ápice cortamente acuminado, base obtusa a redondeada, margen con 3–5 dientes/cm; pecíolos 1–7.5 cm de largo, escasa a densamente hirsutos con tricomas largos. Inflorescencias unisexuales; inflorescencias masculinas en las axilas superiores, estrechamente cimosas en capítulos o pedúnculos con cimas capituliformes, capítulo 0.3–1 cm de ancho en un pedúnculo de hasta 1 cm de largo, densamente cubiertos de tricomas translúcidos largos, con 4 tépalos y 4 estambres, las yemas ovadas con ápice agudo, 1–1.5 mm de largo y 0.6–1.5 mm de ancho, densamente cubiertas de tricomas translúcidos largos; inflorescencias femeninas cimoso-paniculadas, 0.5–2 cm de largo con tricomas translúcidos largos, flores 0.5 mm de largo, estigma penicilado de 0.2 mm de largo. Aquenio asimétricamente orbicular, 1 mm de largo y de ancho, envuelto hasta cuando muy maduro en el perianto carnoso de color anaranjado, cuando seco elíptico, 1–2.5 mm de largo y 0.8–2 mm de ancho.

Rara, conocida en Nicaragua de una colección (Robleto 848) de bosques húmedos, Isla de Ometepe, Rivas; 700–900 m; yema jun; México a Colombia y Venezuela. Paguaga 185 is similar to Robleto 848 in having the staminate buds ovate-acute but the trichomes are opaque and there are pistillate inflorescences both in axils  proximal and distal to the staminate one.