1. Primary stems erect; propagula often present … 2.
1. Primary stems creeping with secondary branches short or long erect; propagula absent … 4.
2. Stomata immersed; basal marginal leaf-cells scarcely differentiated … Orthotrichum
2. Stomata superficial; basal marginal leaf-cells mostly either wide or narrower than adjoining cells … 3.
3. Leaf cells mostly finely pluripapillose (rarely spiculose or bulging); stomata superficial calyptra cucullate, not plicate or hairy … Zygodon
3. Leaf cells uni- to bipapillose, papillae simple or 2-3 forked; stomata immersed or superficial; calyptra mitrate, conic-campanulate, often plicate or hairy or both … Orthotrichum
4. Basal leaf cells short and rounded, somewhat larger than upper cells … 5.
4. Basal leaf-cells much elongate, usually linear-rectangular … 7.
5. Leaves bordered 1/4-4/5 lamina length along margin … Groutiella
5. Leaves not bordered at base … 6.
6. Laminal cells strongly unipapillose, papillae high conic; cells of leaf decurrency large and inflated; leaf apices often fragile and deciduous … Cardotiella
6. Laminal cells smooth to bulging or weakly papillose; cells of leaf decurrency not inflated; leaf apices neither fragile or deciduous … Macrocoma
7. Calyptra mitrate (rarely cucullate), often plicate, deeply lobed, smooth or hairy; peristome lacking, single or double, teeth when present often truncate; basal laminal cells often tuberculate, marginal cells at base entire or toothed (projecting cells angled downward) … Macromitrium
7. Calyptra campanulate, not plicate; peristome double, teeth long-linear with a median line; basal laminal cells smooth, marginal cells at base entire … Schlotheimia
1. Tallos primarios erectos; propágulos frecuentemente presentes … 2.
1. Tallos primarios reptantes con ramas secundarias erectas cortas o largas; propágulos ausentes … 4.
2. Estomas inmersos; células foliares en el margen basal escasamente diferenciadas … Orthotrichum
2. Estomas superficiales; células foliares en el margen basal mayormente más anchas o más angostas que las células adyacentes …3.
3. Células foliares generalmente finamente pluripapilosas (rara vez espiculadas o abultadas); estomas superficiales caliptra cuculada, no plegada o pelosa … Zygodon
3. Células foliares uni- a bipapilosas, papilas simples o 2-3 furcadas; estomas inmersos o superficiales; caliptra mitrada, cónico-campanulada, frecuentemente plegada o pelosa o ambas … Orthotrichum
4. Células foliares basales cortas y redondeadas, algo mayores que las células superiores … 5.
4. Células foliares basales muy alargadas, generalmente linear-rectangulares … 7.
5. Hojas bordeadas 1/4-4/5 de la lámina a lo largo margen … Groutiella
5. Hojas no bordeadas en la base … 6.
6. Células de la lámina marcadamente unipapilosas, papilas altas cónicas; células grandes e hinchadas de las decurrencias de la hoja; ápices de las hojas a menudo frágiles y deciduos… Cardotiella
6. Células de la lámina lisas a abultadas o débilmente papilosas; células ni hinchadas en las decurrencias de las hojas; ápices de las hojas ni frágil ni deciduos… Macrocoma
7. Caliptra mitrada (rara vez cuculada), frecuentemente plegada, profundamente lobada, lisa o pelosa; peristoma ausente, simple o doble, dientes cuando presentes frecuentemente truncados; células basales de la lámina a menudo tuberculadas, células marginales enteras o dentadas en la base (ángulos de las células proyectándose hacia abajo) … Macromitrium
7. Caliptra campanulada, no plegada; peristoma doble, dientes largo-lineares con una línea media; células basales de la lámina lisas, células marginales enteras en la base … Schlotheimia