Pseudosymblepharis schimperiana (Par.) Crum, Bryologist 55: 139. 1952.
Syrrhopodon circinatus Schimp. ex Besch., Mém. Soc. Sci. Nat. Cherbourg 16: 172. 1872, hom. illeg. Syrrhopodon schimperianus Par., Index Bryol. 1254. 1898, nom. nov. Symblepharis schimperiana (Par.) Card., Rev. Bryol. 38: 99. 1911. Pseudosymblepharis circinata (Schimp.) Broth., Nat. Pflanzenfam. (ed. 2) 10: 261. 1924, illeg. type of earlier name included. Protologue: Mexico. Orizaba, Cordova (F. Müller, 1853).
Tortella mollissima Broth. ex Bartr., Bryologist 50: 203. 1947. Trichostomum mollissimum (Broth. ex Bartr.) Crum, Bryologist 72: 245. 1969. Protologue: Mexico, Zacuapán, Vera Cruz, on rocks, Dec., 1918, C.A. Purpus 9361.
Plants medium-sized or robust, dull yellow-green to dark-green, in dense tufts or cushions, to 80 mm high. Stems red, erect, sparsely and irregularly branched, hyalodermis present, central strand weakly developed or absent; rhizoids moderately developed below, reddish brown, smooth. Leaves 5–8 mm long, erect, linear-lanceolate from a broadly ovate, clasping, sheathing base, incurved, spirally twisted and contorted, tubulose above when dry, spreading when wet; apices acute to acuminate, sharply mucronate; laminae fragile and often broken or eroded above; margins entire and plane; costa short excurrent, guide cells and two stereid bands well-developed, ventral surface layer enlarged; upper cells sub-quadrate to short rectangular, 16–10 x 8–10 μm, firm-walled, pluripapillose, basal cells near costa and junction of the sheath and limb rectangular, thick-walled and porose, outer and lower basal cells enlarged, 85–30 m x 10–25 μm, rectangular, thin-walled, bulging, hyaline, smooth, outer cells extending up the margins in a v-shaped pattern less than 1/4 the leaf length. Setae 1–2 per perichaetium, elongate, smooth, spirally twisted, 10–15 mm long, yellow, becoming red with age. Capsules narrowly cylindrical, 1.5–2 mm long, smooth to lightly wrinkled when dry; stomata in neck; opercula erect-rostrate, 1 mm long; annuli well-developed; peristome teeth 16, short, erect to weakly twisted, papillose. Spores 13–15 μm. Calyptrae smooth, 4 mm long.