Carpinus tropicalis (Donn. Sm.) Lundell, Lloydia 2: 79. 1939; C. americana var. tropicalis Donn. Sm.; C. caroliniana var. tropicalis (Donn. Sm.) Standl.

Arboles hasta ca 20 m de alto y ca 1 m de diámetro, con ramas patentes en 2 series, corteza lisa, leve e irregularmente estriada, gris-café. Hojas en 2 hileras, mayormente lanceoladas a ovado-alargadas, la más grande de cada brote con lámina de 5–13 cm de largo y 1.5–4.5 cm de ancho, en general largamente acuminadas, redondeadas a cordadas o a veces cuneadas en la base, a menudo moderada a densamente pubescentes en el envés, especialmente en los nervios y en las axilas de los nervios, 12–17 pares de nervios secundarios. Inflorescencias estaminadas (amentos) 3–9 cm de largo y 4–6 mm de diámetro, flores sin perianto, filamentos 0.7–1.5 mm de largo y divididos apicalmente 20–60% de su longitud, anteras pilosas en el ápice; inflorescencias pistiladas 1–2.5 cm de largo y 4–7 mm de diámetro, flores inconspicuas, ovario solitario coronado por 2 estilos lineares. Infructescencias maduras 3–7.5 cm de largo, formadas de brácteas grandes 3-lobadas, cada una abrazando una nuececilla solitaria, frutos 3.5–6 mm de largo, los restos del cáliz frecuentemente persistentes en la parte superior.

Poco común en nebliselvas y bosques húmedos, zona norcentral; 700–1500 m; Atwood 133, Stevens 15106; desde el suroeste de México hasta la frontera hondureño-nicaragüense. La especie ha sido confundida con C. caroliniana Walter del este de los Estados Unidos y Canadá, pero estudios estadísticos uni y multivariables han demostrado que difiere en una amplia variedad de características que incluyen hábito, forma e indumento de la hoja, caracteres de la inflorescencia y de la flor. Un género con ca 20 especies del hemisferio norte.

J. Furlow. The Carpinus caroliniana complex in North America. I. A multivariate analysis of geographical variation. Syst. Bot. 12: 21–40. 1987, II. Systematics. 12: 416–434. 1987.