Por B. L. Turner

Hierbas anuales o perennes, arbustos o árboles pequeños, ocasionalmente trepadoras o escandentes. Hojas opuestas o con menos frecuencia alternas. Capitulescencias de panículas corimbosas; capítulos pocos a numerosos, homógamos, discoides; involucros campanulados a angostamente cilíndricos; filarias en 3–10 series, imbricadas a subimbricadas, raramente eximbricadas; receptáculos planos o convexos; flósculos pocos a numerosos, perfectos; las corolas 5-lobadas, blancas a rosadas o lilas, raramente rojizas o amarillas; los apéndices de las anteras ovados; las ramas del estilo bastante exertas en la antesis, con apéndices apicales abultados o agrandados. Aquenios generalmente 4–5-angulados, los carpopodios variables; vilano de 20–60 cerdas capilares en 1 o raramente 2 series.

Un conjunto grande y heterogéneo con unos 500 o más taxones cuyos grupos de especies individuales muestran relaciones considerablemente reticuladas; 31 especies en Nicaragua. King y Robinson (1987) han descrito y restablecido géneros nuevos para acomodar a esos grupos de especies, restringiendo a Eupatorium como tal a cerca de 40 especies principalmente confinadas a las regiones templadas del hemisferio norte. En este tratado, yo reconozco su género segregado Ageratina (ca 300 especies) pero, de lo contrario, he retenido el concepto amplio del género según Bentham y B. L. Robinson.

A. Whittemore. The Systematics and Chemistry of Eupatorium Sect. Dalea Loud. Ph.D. Thesis, University of Texas, Austin. 1987.

1. Hojas simples o pinnatisectas, las últimas unidades de hasta 1 mm de ancho ... E. capillifolium

1. Hojas varias, 3 mm de ancho o más anchas

2. Epífitas con hojas glabras o glabrescentes

3. Hojas 8–25 cm de largo y 3–7 cm de ancho ... E. araliifolium

3. Hojas 3–4 cm de largo y 1–2 cm de ancho ... E. parasiticum

2. Plantas terrestres, hojas varias

4. Hojas pinnatinervias, no conspicuamente 3–5-nervias desde o cerca de la base de las láminas

5. Tallos del medio cuadrados, huecos; hojas con pecíolos ampliamente alados, frecuentemente abrazadores ... Critonia quadrangularis

5. Tallos del medio teretes o con 6 lados, medulosos o huecos; hojas cortamente pecioladas, ni ampliamente aladas ni abrazadoras

6. Hierbas sufruticosas (0.5–1.5 m de alto) con corolas purpúreas; hojas coriáceas, elípticas a ovado-elípticas ... Ayapana amygdalinum

6. Hierbas robustas, arbustos, trepadoras o árboles pequeños (1–10 m de alto), con corolas mayormente blancas (raramente purpúreo pálidas); hojas varias

7. Pedúnculos de los capítulos individuales 6–13 mm de largo; involucros más o menos urceolados ... Chromolaena glaberrima

7. Pedúnculos de los capítulos individuales 1–5 mm de largo o ausentes; involucros lineares a turbinados a angostamente campanulados, no urceolados

8. Capítulos (sin las ramas del estilo) 4–6 (–7) mm de largo; involucros turbinados

9. Envés de las hojas claramente punteado-glandular

9A. Tallos y pecíolos puberulentos con corto o diminutos tricomas adpresos ... Koanophyllon pittieri

9A. Tallos y pecíolos hírtulos, hirsutos o pilósulos a sublanados con tricomas largos o patentes ... Koanophyllon jinotegense

9. Envés de las hojas no claramente punteado-glandular

10. Hojas mayormente ovadas a ovado-elípticas, 3–5 veces más largas que anchas ... E. hebebotryum

10. Hojas mayormente ovadas, 1–3 veces más largas que anchas ... E. standleyi

8. Capítulos 7–12 mm de largo; involucros cilíndricos

11. Ramas de las capitulescencias glabras

12. Trepadoras escandentes; capitulescencias piramidales, 10–20 cm de largo ... Critonia nicaraguensis

12. Arbustos erectos o árboles pequeños; capitulescencias de glomérulos amontonados mayormente 5–10 cm de largo ... E. sexangulare

11. Ramas de las capitulescencias variadamente pubescentes

13. Tallos medulosos, café-pubescentes; hojas mayormente 3–8 cm de ancho ... Critonia daleoides

13. Tallos huecos, verdosos, blanco pubescentes en la parte superior; hojas 5–20 cm de ancho ... E. morifolium

4. Hojas 3–5-palmatinervias desde o cerca de la base de las láminas

14. Capítulos 7–14 mm de largo

15. Hierbas escandentes o trepadoras; involucros ampliamente turbinados, 10–14 mm de largo y 10–15 mm de ancho; corolas rosadas o purpúreas ... E. vitalbae

15. Hierbas sufruticosas erectas, arbustos o árboles, si escandentes las corolas blancas; involucros cilíndricos a angostamente turbinados, 6–12 mm de largo y 5–10 mm de ancho

16. Trepadoras escandentes; hojas glabrescentes ... Critonia billbergiana

16. Hierbas sufruticosas, erectas, arbustos o árboles; hojas varias

17. Pedúnculos de los capítulos mayormente 2–4 cm de largo; hierbas sufruticosas con hojas cordadas ... Peteravenia grisea

17. Pedúnculos de los capítulos mayormente 1–1.5 cm de largo; hierbas robustas, arbustos o árboles con hojas de varias formas

18. Hojas ampliamente cordadas, 6–20 cm de ancho; pecíolos 3–15 cm de largo

18a. Capítulos con 35–42 flósculos; filarias blancuzcas a rosada-pálidas, las interiores con ápices redondeadas ... E. schultzii

18a. Capítulos con 18–25 flósculos; filarias moradas, las interiores con ápices obtusas a agudas ... Peteravenia phoenicolepis

18. Hojas variadamente ovadas a deltoides, pero nunca verdaderamente cordadas, 2–6.5 cm de ancho; pecíolos 0.4–2 cm de largo

19. Capítulos sésiles o casi sésiles; corolas blancas; arbustos o árboles, 2–7 m de alto; tallos maduros blancos ... Koanophyllon albicaule

19. Capítulos en pedúnculos 0.5–1.5 cm de largo; corolas blancas, purpúreas, azules; arbustos 1–3 m de alto; tallos verdes, cafés o purpúreos

20. Arbustos rígidos, erectos; hojas glabrescentes, ovado-elípticas, más anchas en o cerca de la mitad ... Chromolaena laevigata

20. Arbustos erectos desparramados; hojas pubescentes, ovadas a deltoides, más anchas muy por abajo de la mitad ... E. odoratum

14. Capítulos (excluyendo las ramas del estilo) 4–7 mm de largo

21. Corolas blancas (raramente verde-amarillentas o lila pálidas); hierbas, arbustos, subarbustos, trepadoras escandentes, árboles pequeños, 0.5–7 m de alto

22. Involucros cilíndricos; flósculos 4–6 ... E. iresinoides

22. Involucros turbinados, campanulados o urceolados; flósculos 8 o más

23. Pecíolos mayormente 0.2–1 (–1.5) cm de largo

24. Arboles pequeños 2–7 m de alto; capítulos 6–8 mm de largo; hojas glabrescentes y sin puntuaciones en el envés ... Koanophyllon albicaule

24. Arbustos 1–3 m de alto; capítulos 4–5 mm de largo; hojas pubescentes y conspicuamente punteado-glandulares en el envés ... Koanophyllon hondurense

23. Pecíolos mayormente 1–8 cm de largo

25. Subarbustos delgados escandentes o hierbas; involucros turbinado-campanulados, 4–6 mm de largo; filarias en 2–3 series, subimbricadas ... Koanophyllon solidaginoides

25. Hierbas rígidas, erectas o arbustos; involucros urceolados o campanulados, 5–7 mm de largo; filarias en 4–8 series, imbricadas

26. Arbustos o hierbas muy ramificadas, 1–2 m de alto; receptáculos ligeramente convexos, no pubescentes; hojas gruesas, márgenes enteros o escasamente crenulados ... E. collinum

26. Hierbas erectas, robustas, 1–3 m de alto; receptáculos hemisféricos, densamente pubescentes; hojas delgadas, márgenes dentados o crenados ... E. macrophyllum

21. Corolas rosadas, lila pálidas a purpúreas; hierbas anuales o perennes, mayormente 0.2–2 m de alto

27. Hojas con base aguda; capítulos pocos a numerosos, pedúnculos 5–40 mm de largo, glandulosos

28. Capítulos numerosos, 3–5 mm de largo, mayormente en pedúnculos delgados, 5–20 mm de largo; anuales ... E. microstemon

28. Capítulos 1–8, 5–7 mm de largo, mayormente en pedúnculos 10–40 mm de largo; perennes

29. Cerdas del vilano 5; capítulos mayormente con 40–80 flósculos; filarias eximbricadas ... Fleischmannia arguta

29. Cerdas del vilano 10–20; capítulos mayormente con 30–40 (60) flósculos; filarias subimbricadas ... Fleischmannia imitans

27. Hojas con base obtusa, truncada o cordada; capítulos numerosos, pedúnculos 1–20 mm de largo o ausentes, glandulosos o sin glándulas

30. Ramas de la capitulescencia con tricomas glandulares ... E. microstemon

30. Ramas de la capitulescencia puberulentas, sin tricomas glandulares

31. Cerdas del vilano 8–10; filarias subimbricadas, mayormente iguales ... Fleischmannia capillipes

31. Cerdas del vilano 20–40; filarias imbricadas, desiguales

32. Apice de las filarias mayormente obtuso o redondeado, variadamente pubescente ... E. pycnocephalum

32. Apice de las filarias marcadamente agudo, glabro o subglabro ... Fleischmannia sinclairii