Por W. D. Stevens y Amy Pool

Maclura tinctoria (L.) Steud. ssp. tinctoria, Nomencl. Bot., ed. 2, 2: 87. 1841; Morus tinctoria L.; Chlorophora tinctoria (L.) Gaudich. ex Benth.

Arbustos o árboles, 2–30 m de alto, a veces armados con espinas axilares, apareadas, rectas y agudas, látex blanquecino; plantas dioicas. Hojas ovadas, elípticas u obovadas, 6–13 (–16) cm de largo y 2–6(–8) cm de ancho, ápice acuminado a atenuado, base mayormente asimétrica, obtusa a truncada, redondeada o levemente cordada, margen serrado o dentado, especialmente en la parte distal, a casi enteras, glabras o escasamente escabrosas en la haz y en los nervios del envés; pecíolos 5–11 mm de largo, estípulas apareadas, caducas, 3–6.2 mm de largo. Inflorescencias solitarias; flores estaminadas en espigas, 2–11 cm de largo y 3–5 mm de grueso, pedúnculos 3–8 mm de largo, sépalos 4, libres, estambres 4, filamentos inflexos en la yema; flores pistiladas en capítulos globosos 3–9 mm de diámetro, pedúnculos 2–6 mm de largo, sépalos 4, connados en la base, estilo 1, largo y filiforme. Infructescencia un sincarpo globoso, algo carnoso, 1–2 cm de diámetro, aquenios ovoides y comprimidos.

Común en bosques secos en la zona pacífica y norcentral; 0–1400 m; fl may–sep, fr jul–oct; Laguna 265, Stevens 17422; México a Argentina y en las Antillas. Los frutos son comestibles y la madera ha sido usada como una fuente comercial de tinte amarillo, además se la usa localmente como madera resistente a la descomposición. Un género con 9 especies distribuido en Norteamérica, China y en los trópicos. La otra especie neotropical, M. brasiliensis (Mart.) Endl. (Chlorophora scandens Standl. & L.O. Williams) se conoce en Honduras, donde es probablemente naturalizada (Burger, 1977), y quizás se encuentre en el norte de Zelaya. Difiere de M. tinctoria por tener espinas fuertes (frecuentemente con hojas), flores estaminadas en capítulos globosos e inflorescencias pistiladas muchos más grandes (diámetro en flor ca 1.5 cm, en fruto hasta 4 cm). Otras 2 especies relacionadas a veces se cultivan en Honduras, M. pomifera (Raf.) C.K. Schneid. y Milicia excelsa (Welw.) C.C. Berg (Chlorophora excelsa (Welw.) Benth.). "Mora".

R.C. Kaastra. Description and taxonomic position of Maclura brasiliensis (Moraceae). Acta Bot. Neerl. 22: 69–74. 1973; C.C. Berg. The reinstatement of the genus Milicia Sim (Moraceae). Bull. Jard. Bot. Belg. 52: 225–229. 1982; C.C. Berg. The delimitation and subdivision of the genus Maclura (Moraceae). Proc. Kon. Ned. Akad. Wetensch., Ser. C, 89: 241–247. 1986.