Amphipterygium adstringens (Schltdl.) Standl., Contr. U.S. Natl. Herb. 27: 673. 1923; Hypopterygium adstringens Schltdl.; Juliania adstringens (Schltdl.) Schltdl.

Arboles o arbustos, 2–15 m de alto, corteza gris, con protuberancias suberosas; tricomas blanco-amarillentos. Hojas con 1 ó 3 folíolos (hasta 7 fuera de Nicaragua); folíolos ampliamente obovados a ovados, agudos a redondeados en el ápice, cuneados a redondeadosen la base, crenado-serrados en el margen, velutinos en la haz, opacos y densamente velutinos en el envés, pinnatinervios, folíolo terminal más grande que los laterales, 2.5–9 cm de largo y 2–7 cm de ancho, cortamente peciolulado, folíolos laterales opuestos, desiguales, 1.5–4.7 cm de largo y 1.2–3.5 cm de ancho, sésiles; pecíolo 1.5–6 cm de largo, densamente velutino. Inflorescencias masculinas axilares, 2–12 cm de largo, densamente velutinas, sépalos 6–9, ca 1.5 mm de largo, estambres ligeramente más cortos que los sépalos; inflorescencias femeninas 2–3, axilares, 1.2–1.5 cm de largo, cada una básicamente formada de un pedicelo basal aplanado 3/4 de su longitud, glabrescente y entonces contraído y formando un involucro globoso a subgloboso, pubescente, cortamente 5-dentado, en el cual están dispuestas hasta 4 flores, estilos con estigmas exertos hasta ca 5 mm. Frutos oblongo-obovoides, atenuados hasta la base, ca 3.5 cm de largo y 1.8 cm de ancho en el ápice, suberosos, velutinos cuando jóvenes, glabrescentes.

Localmente común en bosques arbustivos en mesas de lava basálticas, en sabanas de jícaros en zonzocuitales, zona pacífica; 100–200 m; fr jun, oct, nov; Moreno 21503, 22470; México a Costa Rica. Usado como cerca viva. Género con 4 especies distribuidas en México y Centroamérica. "Copal caraño".