POUTERIA Aubl.

Espinas ausentes; plantas monoicas, dioicas o hermafroditas. Hojas alternas, comúnmente en espiral, nervadura eucamptódroma (broquidódroma), nunca finamente estriada; estípulas ausentes (excepto en P. congestifolia Pilz). Inflorescencia fascículos axilares, en las axilas de hojas caídas, ramifloras o a veces arregladas en brotes afilos cortos; sépalos 3–6 en 1 verticilo imbricado o quincuncial o 4–12 en un espiral estrechamente traslapado; corola verde, crema o blanquecina, con tubo más corto, igual o más largo que los lobos, lobos 4–6 (–9), comúnmente erectos y no patentes, no segmentados; estambres 4–6 (–9), filamentos bien desarrollados o no, adnados al tubo de la corola o a la base de los lobos, comúnmente incluidos, estaminodios comúnmente en igual número que los lobos de la corola, a veces reducidos en número o ausentes, subulados a lanceolados; ovario 1–6 (–15) locular, óvulos axilares, estilo incluido o exerto. Fruto baya con 1–varias semillas; semillas elipsoides, plano-convexas, en forma de cuña o lateralmente comprimidas, cicatriz adaxial, angosta a cubriendo casi toda la longitud de la semilla, endosperma generalmente ausente.

Género con ca 190 especies en América tropical y ca 150 especies en Asia tropical y el Pacífico; 16 especies se conocen en Nicaragua y 3 adicionales se esperan encontrar. Otra especie que ha sido colectada al norte de Costa Rica en elevaciones de 500–1500 m, posiblemente se extienda hasta Nicaragua. Se trata de P. juruana K. Krause o de una especie distinta pero muy similar. El material en flor de esta especie se identificaría en el numeral 20' de esta clave (pero la corola es 4–6.5 mm de largo), y el material en fruto en el numeral 20. Las hojas son pequeñas a medianas, con 5–8 nervios secundarios y nervios terciarios oblicuos a horizontales 6–8/cm y las flores tienen filamentos estaminales ca 4 veces la longitud de las anteras. Pocas colecciones existen para la mayoría de las especies. Las descripciones (especialmente de flores) fueron recopiladas usando especímenes de Centro y Sudamérica, así como también parte de la literatura citada para la familia.

1. Sépalos (4–) 7–12 en un espiral estrechamente traslapado, incrementando en tamaño de afuera hacia adentro; lobos de la corola y estambres 5 ó 6

2. Hojas elípticas u oblongas, con nervios terciarios reticulados u horizontales y reticulados; corola pequeña a mediana, 2.5–5 mm de largo

3. Hojas con 12–17 pares de nervios secundarios, nervadura terciaria y de orden superior finamente reticulada; fruto 4–6 cm de largo, abultado en la base ocultando los sépalos y el pedicelo, tomentoso, no arrugado al secarse; fascículos florales no en brotes cortos ... P. foveolata

3. Hojas con 4–10 pares de nervios secundarios, nervadura terciaria horizontal hasta algo reticulada, nervadura de orden superior laxamente reticulada; fruto 2–3 cm de largo, bases no abultadas, glabro, arrugado al secarse; fascículos florales axilares o en brotes afilos cortos ... P. izabalensis

2. Hojas oblanceoladas, con nervios terciarios oblicuos; corola mediana a grande, 5–13 mm de largo

4. Envés de las hojas con numerosos tricomas erectos de brazos patentes; margen del sépalo entero; frutos maduros al menos parcialmente verdes y lisos ... P. viridis

4. Envés de las hojas con tricomas restringidos a los nervios, tricomas aplicados; al menos algunos sépalos en la flor emarginados a bífidos; frutos maduros cafés o gris-cremosos, lisos o ásperos

5. Ramitas jóvenes aplicado-puberulentas; hojas con 13–18 (–20) pares de nervios secundarios, terciarios 2–4/cm; tubo de la corola de 1.5–3 veces la longitud de los lobos; frutos comúnmente lisos en parte, gris-cremosos ... P. fossicola

5. Ramitas jóvenes con largos tricomas patentes dorados; hojas con 18–28 pares de nervios secundarios, terciarios 4–7/cm; tubo de la corola más corto o de igual longitud que los lobos; frutos totalmente ásperos, cafés ... P. sapota

1. Sépalos 4–6 en 1 verticilo, imbricados o quincunciales, todos de tamaño similar; los lobos de la corola y los estambres comúnmente igual en número (raramente más) que los sépalos

6. Flores y frutos sésiles o subsésiles (pedicelos hasta 3 mm de largo)

7. Envés de las hojas con tricomas erectos de brazos patentes (numerosos a dispersos), nervios terciarios oblicuos y prominentes; fruto cubierto de proyecciones pilosas largas ... P. torta ssp. tuberculata

7. Envés de las hojas glabro, seríceo (los tricomas aplicados) o menudamente puberulento, nervios terciarios reticulados u oblicuos a horizontales, no prominentes; fruto sin proyecciones largas

8. Hojas con nervios terciarios reticulados, glabras o con pocos tricomas aplicados en los nervios

9. Hojas con nervadura conspicua, nervios mucho más claros que la superficie de la hoja al secarse; flores 4-meras; cicatriz de la semilla angosta (1–6 mm de ancho) ... P. caimito

9. Hojas con nervadura no conspicua, nervios del mismo color de la superficie de la hoja al secarse; flores 5-meras; cicatriz comúnmente cubriendo 1/3 de la semilla ... P. durlandii

8. Hojas con nervios terciarios oblicuos a horizontales, seríceas, glabras o puberulentas

10. Envés de las hojas glabro; flores 5-meras, el tubo de la corola 1/3–1/2 de la longitud de los lobos, estambres exertos; fruto 2–3 cm de largo, truncado en la base; testa de la semilla lisa y brillante ... P. subrotata

10. Envés de las hojas seríceo o menudamente puberulento (subglabrescente); flores 4-meras, el tubo de la corola más largo que los lobos, estambres incluidos; fruto 2.5–9 cm de largo, la base estipitada o abultada; testa de la semilla áspera y opaca

11. Hojas elípticas, 12–16 pares de nervios secundarios, los terciarios 5–7/cm; tubo de la corola casi de 4 veces la longitud de los lobos; el fruto elipsoide abruptamente se estrecha a un estípite grueso, base no abultada ... P. filipes

11. Hojas comúnmente oblanceoladas, 10–21 pares de nervios secundarios, los terciarios 7–11/cm; tubo de la corola sólo ligeramente más largo que los lobos; fruto globoso deprimido (frecuentemente de forma irregular), base abultada y cubriendo el brote ... P. glomerata

6. Flores y frutos pedicelados, pedicelos más de 3 mm de largo

12. Envés de las hojas con numerosos tricomas erectos de brazos patentes; sépalos vellosos ... P. bulliformis

12. Envés de las hojas seríceo, menudamente puberulento o glabro; sépalos con tricomas aplicados o glabros

13. Envés de las hojas con densos tricomas aplicados persistentes

14. Nervios terciarios oblicuos, 2 ó 3/cm; flores comúnmente 5-meras (también 4 y 6), estambres hasta 1 mm de largo, anteras más largas que los filamentos; testa de la semilla lisa y brillante ... P. calistophylla

14. Nervios terciarios oblicuos a horizontales, 5–11/cm; flores 4-meras, estambres 1–3 mm de largo, anteras más cortas que los filamentos; testa de la semilla áspera y opaca

15. Hojas elípticas, 12–16 pares de nervios secundarios, los terciarios 5–7/cm; tubo de la corola casi de 4 veces la longitud de los lobos; el fruto elipsoide abruptamente se estrecha hacia un estípite grueso, base no abultada ... P. filipes

15. Hojas comúnmente oblanceoladas, 10–21 pares de nervios secundarios, los terciarios 7–11/cm; tubo de la corola sólo ligeramente más largo que los lobos; fruto globoso deprimido (frecuentemente de forma irregular), base abultada y cubriendo el brote ... P. glomerata

13. Envés de las hojas glabro, con dispersos tricomas aplicados o menudamente puberulento

16. Hojas con nervadura terciaria reticulada, pecíolo 4–15 mm de largo; filamentos más cortos que las anteras

17. Hojas con nervadura terciaria y de orden superior finamente reticulada, comúnmente punteadas; lobos de la corola ciliados, anteras comúnmente pubescentes; testa de la semilla brillante ... P. reticulata ssp. reticulata

17. Hojas con nervadura terciaria y de orden superior leve a finamente reticulada, no punteadas; lobos de la corola enteros, anteras glabras; testa de la semilla brillante o mate

18. Pecíolo generalmente 4–6 (–10) mm de largo; flores en fascículos sésiles, corola 3.5–6 mm de largo en las flores estaminadas, 2.5–3.5 mm de largo en las flores pistiladas, tubo más corto que los lobos; fruto pubescente (glabrescente), pedicelo fructífero hasta 3 mm de largo ... P. durlandii

18. Pecíolo 7–15 mm de largo; flores en fascículos o en fascículos sobre brotes cortos, corola 1.5–2 mm de largo, tubo igual hasta mucho más largo que los lobos; frutos glabros, pedicelo fructífero 8–20 mm de largo

19. Hojas con nervadura terciaria y de orden superior finamente reticulada; flores con sépalos y lobos de la corola 4 ó 5; fruto con cubierta dura, algo leñosa, áspera y a menudo densamente lenticelada ... P. amygdalicarpa

19. Hojas con nervadura terciaria y de orden superior levemente reticulada; flores 4-meras; fruto con cubierta delgada no leñosa, lisa y no lenticelada ... P. belizensis

16. Hojas con nervadura terciaria oblicua a horizontal, pecíolo 3–45 mm de largo; filamentos de la misma longitud o más largos que las anteras

20. Sépalos 5 ó 6, otras partes florales 4–7, corola 7–13 mm de largo; semilla con testa lisa y brillante ... P. campechiana

20. Flores 4-meras, corola 2–5.5 mm de largo; semilla con testa lisa o áspera, mate u opaca

21. Sépalos glabros o puberulentos, estilo exerto; cicatriz de la semilla ca 2 mm de ancho ... P. leptopedicellata

21. Al menos los 2 sépalos exteriores densamente seríceos, estilo incluido (no conocido en Pouteria sp. A); cicatriz cubriendo al menos 3/4 de la semilla

22. Hojas con 10–21 pares de nervios secundarios, terciarios 7–11/cm; estambres 1–2.2 mm de largo, filamentos ligeramente más largos hasta de 2 veces la longitud de las anteras; base del fruto ocultando el pedicelo, testa de la semilla áspera, cicatriz cubriendo la mayor parte de la semilla ... P. glomerata

22. Hojas con 7–9 pares de nervios secundarios, terciarios 3–5/cm; estambres ca 3.5 mm de largo, filamentos de 2–3 veces la longitud de las anteras; base del fruto no ocultando el pedicelo, testa de la semilla lisa, cicatriz cubriendo 3/4 de la semilla ... Pouteria sp. A