Apodanthes caseariae Poit., Ann. Sci. Nat. (Paris) 3: 422. 1824.

Plantas inconspicuas; dioicas. Flores pequeñas, blanquecinas, sésiles, emergiendo solitarias y numerosas de las ramas del huésped; brácteas varias, subyacentes a la flor; pétalos usualmente 4; flores pistiladas con el estilo y estigma representado por una columna gruesa y de ápice capitado y expandido, colocada en la parte central de la flor, ovario ínfero o semiínfero; flores estaminadas con una columna semejante, la cual abraza abajo de su ápice capitado a numerosas anteras diminutas, sésiles y dispuestas en 2 hileras. Fruto una baya pequeña, amarillenta a anaranjada; semillas numerosas, diminutas, con un corto apéndice vermiforme, dispuestas en los pliegues de una cavidad sencilla o parcialmente subdividida.

Los géneros Apodanthes y Pilostyles son muy poco conocidos y a veces han sido combinados en uno solo. Colecciones de ambos géneros han sido realizadas hacia el norte y hacia el sur de Nicaragua. Se dice que Apodanthes es parásita solamente en Flacourtiaceae y Pilostyles en leguminosas, pero ésta es una diferenciación poco satisfactoria ya que se han encontrado muestras parasitando en Guarea (Meliaceae) y Psidium (Myrtaceae). Varias especies de Pilostyles han sido descritas de México y de áreas adyacentes, mientras que Apodanthes ha sido considerada más bien sudamericana; el nombre A. caseariae ha sido usado en Costa Rica y Belice y la misma especie podría encontrarse en Nicaragua. Probablemente los dos géneros tendrán eventualmente que unirse y en este caso, el nombre Apodanthes tiene prioridad. Quizás unas 20 especies en los dos géneros.