HABENARIA Willd.

Terrestres o raras veces subacuáticas, erectas, con 1–3 tubérculos hipogeos; tallos simples, por lo general foliados o revestidos con vainas a veces foliadas. Hojas conduplicadas, no articuladas, generalmente caulinares, raras veces basales o reducidas a vainas. Inflorescencias racimos terminales, laxa hasta densamente paucifloras hasta multifloras, raras veces unifloras, las flores pequeñas hasta bastante grandes; sépalos completamente libres o apenas ligeramente coherentes en la base, el sépalo dorsal ancho, erecto o encorvado, formando una especie de casco cóncavo sobre la columna, los sépalos laterales generalmente más largos y más angostos que el dorsal, más o menos reflexos; pétalos por lo general 2-partidos desde cerca de la base, menos frecuentemente simples o apenas con un diente en la base del borde anterior, excepcionalmente 3-lobados; labelo en la mayoría de los casos 3-partido o 3-lobado, menos frecuentemente con un pequeño diente lateral cerca de la base en cada lado o completamente simple, en la base con un espolón cilíndrico a clavado, generalmente bien desarrollado, a veces el espolón es poco desarrollado o excepcionalmente ausente; columna corta y gruesa, la antera erecta, no operculada, con 2 lóculos separados, polinios 2, granulosos.

Género polimorfo con ca 600 especies de las regiones tropicales del mundo; 17 especies se conocen en Nicaragua.

1. Hojas basales, agregadas y arrosetadas, abruptamente transformadas en vainas ... H. distans

1. Hojas distribuidas a lo largo del tallo, gradualmente transformadas en vainas

2. Labelo simple o en la base con una pequeña protuberancia a cada lado; pétalos simples

3. Pétalos subiguales en longitud al labelo, angostamente lanceolados con ápice agudo y entero; ovario pedicelado, conspicuamente alado y torcido ... H. alata

3. Pétalos más cortos que el labelo, cuadrado-oblongos, suborbiculares u oblicuamente ovado-liguliformes, ápice casi truncado (obtuso) y levemente 2- ó 3-lobado o redondeado; ovario no alado ni torcido

4. Labelo con ápice truncado, ligeramente 3-lobado, espolón aparentemente más corto que el labelo ... H. oerstedii

4. Labelo con ápice redondeado, espolón más largo que el labelo

5. Pétalos suborbiculares, ápice redondeado; labelo con un diente a cada lado de la base ... H. strictissima

5. Pétalos cuadrado-oblongos, ápice casi truncado, con 2 ó 3 lobos diminutos; labelo con o sin dientes a cada lado de la base

6. Labelo sin dientes laterales en la base ... H. eustachya

6. Labelo con un diente conspicuo a cada lado de la base ... H. odontopetala

2. Labelo conspicuamente 3-lobado; pétalos en general fuertemente 2-lobados (lobos anteriores ausentes o muy pequeños en H. umbratilis)

7. Pétalos con lobos anteriores ausentes o muy pequeños ... H. umbratilis

7. Pétalos con lobos anteriores casi tan largos o más largos que los lobos posteriores

8. Flores 1–3 ... H. trifida

8. Flores más de 3

9. Espolón más de 5 cm de largo

10. Hojas más o menos lineares, más de 5 veces más largas que anchas, gruesas cuando secas; plantas semiacuáticas; lobos laterales del labelo casi iguales en longitud al lobo medio; lobo anterior del pétalo levemente más largo que el lobo posterior ... H. pringlei

10. Hojas ovadas hasta lanceoladas, menos de 3 veces más largas que anchas, delgadas cuando secas; plantas no acuáticas; lobos laterales del labelo el doble de la longitud del lobo medio; lobo anterior del pétalo 3 veces más largo que el lobo posterior ... H. macroceratitis

9. Espolón menos de 3.5 cm de largo

11. Hojas linear-setáceas, 0.1–0.3 cm de ancho; flores pequeñas, el sépalo dorsal 3 mm de largo, el lobo medio del labelo 4 mm de largo ... H. mesodactyla

11. Hojas elípticas, ovado-lanceoladas a angostamente lanceoladas, 1–3 cm de ancho; flores pequeñas a medianas, el sépalo dorsal 4.5–9 mm de largo, el lobo medio del labelo 5–12 mm de largo

12. Flores pequeñas, el sépalo dorsal 4.5–5 mm de largo, el espolón hasta 10 mm de largo; hojas angostamente lanceoladas y ascendentes

13. Plantas semiacuáticas; lobos del pétalo aproximadamente iguales en longitud y aproximadamente igualando en longitud a los lobos subiguales del labelo ... H. repens

13. Plantas no acuáticas; lobo posterior del pétalo ca 1/2 de la longitud del lobo anterior, más corto que los lobos del labelo, lobos laterales del labelo más largos que el lobo medio del labelo ... H. wercklei

12. Flores medianas, el sépalo dorsal 7–9 mm de largo, el espolón 14–25 mm de largo; hojas elípticas a ovado-lanceoladas y patentes

14. Espolón menos de 15 mm de largo; flores verdes ... H. entomantha

14. Espolón 20 mm de largo o más; flores blancas o verdosas

15. Espolón 25 mm de largo; lobos laterales del labelo 15 mm de largo; sépalos y pétalos amarillo-verdosos o verde pálidos ... H. jaliscana

15. Espolón 20 mm de largo; lobos laterales del labelo 8–9 mm de largo; sépalos y pétalos blancos

16. Plantas pequeñas, hasta 20 cm de alto; lobo posterior del pétalo más corto que el anterior; vainas de las hojas no maculadas ... H. clypeata

16. Plantas grandes y robustas, hasta 120 cm de alto; lobo posterior del pétalo levemente más largo que el lobo anterior; vainas de las hojas maculadas ... H. monorrhiza