Cordia salvadorensis Standl., J. Wash. Acad. Sci. 14: 242. 1924; C. inornata I.M. Johnst.; C. hintonii I.M. Johnst.; C. subvelutina I.M. Johnst.

Arboles hasta 7 (–10) m de alto, ramitas casi glabras; plantas dioicas. Hojas deciduas, elípticas a obovadas u ovadas, 5.2–12.3 cm de largo y 3.4–7 cm de ancho, ápice acuminado a agudo, base aguda a obtusa, márgenes obvia a finamente serrados, generalmente estrigulosas en la haz; pecíolos 10–35 mm de largo. Inflorescencias cimoso-paniculadas, terminales o internodales, 4–12 cm de ancho; cáliz tubular a tubular-campanulado, 3.4–4 mm de largo, levemente 10-acostillado, con 5 dientes cortos; corola tubular, 4.8–6.6 mm de largo, blanca, (4–) 5-lobada, los lobos reflexos y oblongos; estambres (4–) 5, filamentos 3–6 mm de largo, glabros a puberulentos en el punto de inserción, anteras elipsoides a oblongas, 0.2–1.3 mm de largo; ovario elipsoide a ampliamente deprimido-ovoide, 0.8–1.6 mm de largo, estilo 2.8–3.1 mm de largo, estigmas claviformes. Fruto drupáceo, blanco, formándose dentro del cáliz acrescente y acetabuliforme; hueso inequiláteramente ovoide a oblongo y 8–11 mm de largo.

Ocasional, en bosques caducifolios en las zonas pacífica y norcentral; (100–) 500–1200 m; fl jul–sep, fr jul–nov; Miller 1456, Stevens 9959; México a Nicaragua. Las poblaciones de Nicaragua presentan solamente variaciones leves, en cambio las de México son extremadamente variables. Esta especie se puede confundir fácilmente con C. diversifolia, la cual crece en bosques siempreverdes en la zona atlántica, pero se diferencia por tener hojas más anchas y cáliz de menos de 4 mm de largo.