Por Amy Pool

Arbustos o árboles, tronco, ramas y ramitas armadas con acúleos o espinas simples o ramificadas o inermes; plantas generalmente dioicas, raramente monoicas, hermafroditas o polígamas. Hojas alternas y espiraladas o de apariencia fasciculada en pseudo-ramas, generalmente dentado-glandulares, sin marcas pelúcidas, pinnatinervias, glándulas basales ausentes; pecioladas, exestipuladas. Inflorescencias racimos cortos frecuentemente reducidos a fascículos o raramente flores solitarias (a veces inflorescencias aparentemente fasciculadas tienen el raquis contraído y oculto por brácteas, las cuales producen hojas en sus axilas, estructura denominada 'pseudo-rama"), axilares, pedunculadas o sésiles, brácteas pequeñas, libres, flores blancas, verdosas o amarillentas; sépalos 4 ó 5 (–7), imbricados, casi libres, ciliados (en Nicaragua), subpersistentes; pétalos ausentes; disco extrastaminal, con pocos a varios lobos o glándulas carnosas más o menos fusionadas formando un anillo crenado y suculento; flores estaminadas con estambres hipóginos, indeterminados, filamentos libres, ovario rudimentario ausente; flores pistiladas con estaminodios raramente presentes, ovario súpero, estilo simple o brevemente 2 (–5)-fido, estigma(s) dilatado o lobado. Fruto una baya; semillas generalmente pocas, en Nicaragua (1) 2–5 (–7), 2.5–5 mm de largo, glabras, sin arilo.

Un género con ca 95 especies en América tropical y subtropical, Asia–Malasia e islas del Pacífico; 11 especies se conocen en Nicaragua. X. quichense Donn. Sm. se encuentra en Centroamérica al norte y al sur de Nicaragua, sin embargo parece estar restringida a elevaciones sobre 1500 m. Se caracteriza por su flor estaminada con sépalos totalmente glabros y no ciliados que contrastan con el raquis híspido.

T.B. Croat. Flacourtiaceae new to Panama: Casearia and Xylosma. Ann. Missouri Bot. Gard. 62: 484–490. 1975; T.B. Croat. Xylosma. Flora of Barro Colorado Island. 628–631. 1978; A. Pool. Xylosma longipedicellata (Flacourtiaceae), a new species from Nicaragua. Novon 7: 75–76. 1997.

1. Flores perfectas (very rarely perfect in X. flexuosa with less than 10 stamens) o flores pistiladas con estaminodios (bases de los filamentos estaminales) presentes (pocos estaminodios ocasionalmente presentes en las flores pistiladas de X. chlorantha y X. hispidula)

2. Pecíolos 9–18 mm de largo, base de las hojas decurrente; pedicelos articulados 1–3 mm arriba de la base, pedicelo más de 1 cm de largo cuando en fruto; estambres o estaminodios 3–15 ... X. longipedicellata

2. Pecíolos 4–10 mm de largo, base de las hojas aguda, obtusa o redondeada; pedicelos articulados en la base, pedicelo 1–6 mm de largo cuando en fruto; estambres 20–50

3. Flores de apariencia sésil en la floración, en fruto el raquis se expande hasta 0.5–1 cm, pedicelo hasta 1–2 mm de largo, raquis dorado-tomentoso; hojas con ápice agudo u obtuso ... X. horrida

3. Inflorescencias racemosas, raquis 1–2 cm de largo en flor y fruto, pedicelo 4–6 mm de largo, raquis cortamente puberulento; hojas con ápice acuminado ... X. intermedia

1. Flores unisexuales, sin estaminodios (ocasionales en X. chlorantha y X. hispidula)

4. Hojas densamente velutinas a hispídulas en el envés, hojas presentes en la floración

5. Pseudo-ramas ausentes; hojas con base redondeada a caudada, nervios secundarios deprimidos en la haz; ramas jóvenes densa y cortamente hispídulas ... X. hispidula

5. Pseudo-ramas comunes; hojas con la base decurrente, nervios elevados en la haz; ramas cortamente puberulentas ... X. velutina

4. Hojas glabras o puberulentas sólo en los nervios, hojas presentes o ausentes en la floración

6. Ramas jóvenes cortamente vellosas o cortamente hispídulas, matizadas de rojizo cuando secas, espinas axilares numerosas ... X. characantha

6. Ramas jóvenes puberulentas a glabras, no rojas cuando secas, espinas axilares a veces presentes

7. Al menos algunas hojas originándose en las axilas de las brácteas de la inflorescencia, frecuentemente con apariencia fasciculada en los extremos de pseudo-ramas muy cortas, oblanceoladas, obovadas u orbiculares, hojas de las pseudo-ramas sésiles, hojas presentes en la floración; pedicelos glabros ... X. cinerea

7. Todas las hojas alternas, sin originarse de la inflorescencia, pseudo-ramas ausentes, hojas de forma variada, presentes o ausentes en la floración; pedicelos glabros o pubescentes

8. Hojas hasta 16.5 cm de largo, ápice acuminado, membranáceas o cartáceas

9. Inflorescencias generalmente en las ramas afilas; espinas ramificadas en el tronco; sépalos con glándulas apicales o bifurcados, estilo al menos 1 mm de largo, filamentos 3–4.7 mm de largo; pedicelos fructíferos articulados ligeramente abajo de la mitad ... X. chlorantha

9. Inflorescencia e infructescencias en las ramas foliosas; raramente con espinas ramificadas sobre el tronco; sépalos sin glándulas, enteros, estilo casi ausente, filamentos 1.5–2 mm de largo; pedicelos fructíferos articulados en la base ... X. oligandra

8. Hojas hasta 12.5 cm de largo, ápice agudo, obtuso o redondeado, firmemente membranáceas o coriáceas

10. Inflorescencia generalmente en las ramas afilas; pecíolos 1–2 cm de largo; pedicelos fructíferos 12–15 mm de largo, articulados a 3–7 mm de la base ... X. longipedicellata

10. Inflorescencias en las ramas con o sin hojas; pecíolos hasta 0.5 cm de largo; pedicelos fructíferos 2.5–8 mm de largo, articulados en la base

11. Hojas firmemente membranáceas, margen crenado-glandular con glándulas en el envés, generalmente floreciendo cuando las hojas han caído; ramas del estilo no divergentes; flores estaminadas con sépalos glabros externamente excepto vellosos en el ápice; común en el centro de Nicaragua ... X. flexuosa

11. Hojas coriáceas, margen remotamente serrado-glandular, dientes frecuentemente traslapados con el margen en la haz, glándulas en las puntas, inflorescencias en las ramas con hojas; ramas del estilo marcadamente divergentes; flores estaminadas con sépalos densamente puberulentos a tomentosos; frecuente a lo largo de la costa atlántica ... X. panamensis