1. Inflorescencias panículas o tirsos (panículas cimosas)
2. Cápsulas 4–6 mm de largo; corola 4–6 mm de largo ... J. comata
2. Cápsulas 7–25 mm de largo; corola 8–70 mm de largo
3. Hierbas generalmente menos de 1.5 m de alto
4. Sépalos 4, ca 5 mm de largo; hojas ovadas, 1.5–6 cm de ancho ... J. metallica
4. Sépalos 5, ca 2 mm de largo; hojas lanceoladas, 1–2.5 cm de ancho ... J. pectoralis
3. Arbustos 2–6 m de alto
5. Brácteas linear-lanceoladas, elípticas u obovadas, 5–14 mm de largo; pecíolos largos, hasta más de 5 cm de largo
6. Inflorescencias tirsos (panículas cimosas) densos, terminales o subterminales; corola amarilla; cápsulas 20–25 mm de largo ... J. aurea
6. Inflorescencias panículas espigadas terminales, grandes; corola roja con las puntas amarillas; cápsulas ca 15 mm de largo ... J. crenata
5. Brácteas subuladas, 1–3 mm de largo; pecíolos cortos, hasta 1.5 cm de largo
7. Flores en cimas axilares; cápsulas 18–20 mm de largo ... J. macrantha
7. Flores en panículas espigadas laxas; cápsulas ca 17 mm de largo (no conocidas en J. colorifera)
8. Corola roja, labio inferior patente; tallos jóvenes glabros ... J. tinctoriella
8. Corola anaranjada, labio inferior enrollado; tallos jóvenes puberulentos ... J. spicigera
1. Inflorescencias cabezuelas, fascículos, espigas o cimas
9. Inflorescencias condensadas y capituliformes
10. Arbustos hasta 4 m de alto; hojas con las bases obtusas a redondeadas; corola anaranjada; fruto ca 33 mm de largo ... J. nicaraguensis
10. Hierbas hasta 0.6 m de alto; hojas con las bases atenuadas; corola blanca o rosada a morada
11. Brácteas hasta 22 mm de largo, hasta 2 veces más largas que los sépalos; corola ca 40 mm de largo, rosada a morada; frutos 11–12 mm de largo ... J. isthmensis
11. Brácteas ca 10 mm de largo, levemente más cortas que los sépalos; corola menos de 20 mm de largo, blanca; frutos 6–6.5 mm de largo ... J. rothschuhii
9. Inflorescencias espigas o cimas
12. Inflorescencias cimas axilares ... J. macrantha
12. Inflorescencias espigas solitarias o agrupadas
13. Espigas laxas, brácteas no imbricadas
14. Corola 30–44 mm de largo, roja o anaranjada
15. Corola roja, labio inferior patente; tallos jóvenes glabros ... J. tinctoriella
15. Corola anaranjada, labio inferior enrollado; tallos jóvenes puberulentos ... J. spicigera
14. Corola 10–28 mm de largo, rosada a morada
16. Sépalos 5; pecíolos hasta 2 cm de largo ... J. chamaeranthemodes
16. Sépalos 4 (ó 5 con un sépalo diminuto); pecíolos hasta 1.5 cm de largo
17. Tecas sobrepuestas, teca inferior espolonada; cápsulas 7–8 mm de largo; envés de las hojas azul brillante metálico ... J. metallica
17. Tecas desigualmente insertadas, ni sobrepuestas, ni espolonadas; cápsulas 8–11 mm de largo; envés de las hojas verde ... J. ramosa
13. Espigas compactas, brácteas imbricadas
18. Sépalos 4; corola anaranjada; cápsulas 33 mm de largo ... J. nicaraguensis
18. Sépalos 5; corola blanca, crema, amarillo-verdosa o purpúrea; cápsulas 7–17 mm de largo
19. Brácteas espatuladas; sépalos 8–15 mm de largo ... J. carthagenensis
19. Brácteas de otra forma; sépalos 2–8 mm de largo
20. Brácteas 16–20 mm de largo, café-rojizas; plantas cultivadas ... J. brandegeana
20. Brácteas 1–10 mm de largo, cafés o verdosas; plantas no cultivadas
21. Brácteas ovadas, elípticas a subcirculares a obovadas a oblanceoladas
22. Brácteas 6.5–9 mm de largo, apicalmente obtusas, basalmente agudas; tecas subigualmente insertadas, no sobrepuestas, bases sin espolones ... J. candelariae
22. Brácteas 8–10 mm de largo, apicalmente agudas, basalmente obtusas; tecas sobrepuestas, teca inferior espolonada ... J. refractifolia
21. Brácteas subuladas a lanceoladas
23. Corola crema o amarillo-verdosa; sépalos subiguales; intervalo cerca de la mitad de la espiga 2–3 (–8) mm de largo; brácteas imbricadas ... J. chamaephyton
23. Corola morada; sépalos conspicuamente desiguales; intervalo cerca de la mitad de la espiga 6–11 mm de largo; brácteas raramente imbricadas ... J. chamaeranthemodes