Calanthe calanthoides (A. Rich. & Galeotti) Hamer & Garay in Hamer, Orquíd. El Salvador 1: 90. 1974; Ghiesbreghtia calanthoides A. Rich. & Galeotti; C. mexicana Rchb. f.; C. mexicana var. retusa Correll.

Creciendo sobre árboles caídos; tallos reducidos a cormos cortos, 2-foliados. Hojas 45 cm de largo y 9 cm de ancho, agudas, conduplicadas en la base, plicadas, verdes, con muchos nervios longitudinales. Inflorescencia racemosa, multiflora, el pedúnculo 25 cm de largo, verde pálido, glabro abaxialmente e híspido adaxialmente, la bráctea floral 15 mm de largo, verde, las flores con sépalos y pétalos blancos, o a veces los pétalos algo verdosos, labelo amarillo-verdoso con manchas purpúreas; sépalos con ápice y bordes híspidos, ápice agudo y encorvado, el dorsal 11 mm de largo, los laterales 12 mm de largo; pétalos 7 mm de largo y 2.5 mm de ancho, híspidos; labelo ca 1 cm de largo, ápice encorvado y agudo, el 1/3 basal soldado con la columna, híspido y carnoso, algo conduplicado, formando en su base un espolón cónico y agudo; columna corta y gruesa, 3-lobada, híspida, los lobos erectos y redondeados, el lobo medio 3 mm de largo, los lobos laterales 5 mm de largo; ovario 12 mm de largo, pedicelado.

Rara, nebliselvas, zona norcentral; 1250–1500 m; fl may–jul; Heller 9034, Standley 10944; México a Colombia y en las Antillas. Esta es una especie muy atractiva con flores blanquecinas, hispídulas y levemente mezcladas con purpúreo sobre un racimo erecto que emerge de entre las bases envainadas de las hojas y con 2 hojas plicadas, grandes y anchas. Género cálido-templado y subtropical con 150 especies, principalmente en el Viejo Mundo.