1. Pétalos presentes; plantas siempreverdes, hojas presentes durante la floración
2. Pétalos más numerosos que los sépalos; frutos espinosos o alados
3. Sépalos 2; anteras subsésiles; ovario no equinado, fruto alado ... Carpotroche
3. Sépalos 3 ó 4; estambres con filamentos (0.5–) 1–3 mm de largo; ovario equinado, fruto con cerdas o espinas, no alado
4. Inflorescencia en panícula; estilo simple, estigma ligeramente lobado ... Lindackeria
4. Inflorescencia con pocas flores fasciculadas o flores solitarias; estilo (2–) 4-fido, estigma lacerado ... Mayna
2. Pétalos isómeros con los sépalos; frutos sin espinas ni alas
5. Flores perfectas, ovario y fruto semiínferos, estambres en fascículos epipétalos ... Homalium
5. Flores perfectas o unisexuales, ovario y fruto súperos, estambres no fasciculados
6. Hojas con un par de glándulas basales grandes; frutos con 1 ó 2 semillas
7. Inflorescencia de umbelas multicompuestas; fruto abayado, suculento; perianto persistente y fuertemente reflexo ... Hasseltia
7. Inflorescencias en panículas angostas; fruto una cápsula seca; perianto no persistente ... Pleuranthodendron
6. Hojas sin glándulas basales; frutos con 8–numerosas semillas
8. Algunos tricomas estrellados presentes; flores fasciculadas o solitarias, perianto 5-mero, no persistente en el fruto ... Muntingia
8. Tricomas estrellados ausentes; flores en panículas o racimos, perianto 3- ó 4-mero, persistente en el fruto
9. Hojas pinnatinervias; perianto tomentoso o seríceo externamente; flores perfectas o estaminadas, las estaminadas con ovario rudimentario; perianto subyacente al fruto ... Banara
9. Hojas 3-nervias desde la base; perianto glabro externamente; flores unisexuales, las estaminadas sin ovario rudimentario; perianto envolviendo casi por completo el fruto ... Hasseltiopsis
1. Pétalos ausentes; plantas siempreverdes o caducifolias, hojas presentes o ausentes durante la floración
10. Hojas dísticas, casi siempre con marcas pelúcidas punteadas y/o estriadas; flores siempre perfectas, estambres más o menos períginos; pocas especies espinosas (ramas con espinas simples)
11. Inflorescencias en racimos espiciformes largos, simples o ramificados (las nuestras ramificadas con ramas 7–45 cm de largo); hojas 3 (–5)-nervias desde la base ... Lunania
11. Inflorescencias en fascículos sésiles o en cimas o corimbos (o panículas) cortamente pedunculados (2.5 cm o más cortos); hojas pinnatinervias
12. Tricomas estrellados en los tallos jóvenes, hojas, flores y frutos; sépalos 2–3 cm de largo ... Ryania
12. Tricomas estrellados ausentes; sépalos menos de 1 cm de largo (casi siempre menos de 0.5 cm)
13. Sepals connate at base for ca 1/2 their length forming a tube 8--9.5 mm long; stamen tube adnate at its base to apex of calyx tube ... Samyda
13. Sepals free or connate at base for less than 1/2 of their length forming a broad cup 1--3 mm deep; stamens or stamen tube adnate to base of calyx tube or to tube formed by connate disc lobes
14. Disco sin lobos ... Laetia
14. Disco con lobos, los lobos a veces fusionados formando un anillo
15. Estilo presente; estigma pequeño ... Casearia
15. Estilo ausente; estigma grueso y peltado ... Casearia laetioides
10. Hojas espiraladas (o verticiladas), raramente con marcas pelúcidas; la mayoría de las especies con flores unisexuales, estambres hipóginos; muchas especies con troncos, ramas y ramitas con acúleos o espinas simples o ramificadas
16. Tricomas estrellados en los tallos jóvenes, hojas e inflorescencias; fruto una cápsula seca ... Macrohasseltia
16. Tricomas estrellados ausentes; fruto una baya o abayado, carnoso
17. Estípulas persistentes, conspicuas, fuertemente inequiláteras, hasta 2 cm de largo; sépalos 3 (4) ... Prockia
17. Plantas exestipuladas o estípulas no como aquellas descritas arriba; sépalos 4–19
18. Hoja con nervadura subtrinerve desde cerca de la base, envés lanado; plantas introducidas, cultivadas por su fruto ... Dovyalis
18. Hoja con nervadura pinnatinervia, envés casi siempre glabro o a veces velutino; plantas principalmente nativas (Flacourtia cultivada por sus frutos)
19. Hojas en ramas estériles con dientes espinosos en el ápice; glándulas del disco en numerosas series intrastaminales en las flores estaminadas, formando 1–2 (–3) hileras alrededor del ovario en las flores pistiladas; frutos hasta 6 cm de ancho, semillas numerosas ... Olmediella
19. Hojas sin dientes espinosos en el ápice; glándulas del disco más o menos connadas o libres en un anillo extrastaminal en las flores estaminadas, en 1 anillo alrededor del ovario en las flores pistiladas; frutos hasta 2.5 cm de diámetro, semillas pocas
20. Plantas introducidas, raramente cultivadas en Nicaragua; estambres insertados en receptáculos hinchados; estilos 4–6, fusionados en una columna de 1 mm de alto, apenas libres en los ápices ... Flacourtia
20. Plantas nativas; receptáculos no hinchados; estilo simple o apenas 2 (–5)-fido ... Xylosma