RUTACEAE Juss.

Amy Pool, Duncan M. Porter y Fernando Chiang

Por Amy Pool

Arboles o arbustos aromáticos, a veces hierbas, perennifolios o deciduos, a veces espinosos; plantas hermafroditas, monoicas, dioicas o polígamas. Hojas alternas o a veces opuestas, raramente verticiladas, a menudo pinnaticompuestas o 3-folioladas, también simples, unifolioladas o palmaticompuestas, generalmente punteado-pelúcidas; estípulas ausentes. Flores generalmente en cimas, menos frecuentemente en racimos o solitarias, axilares o terminales, hipóginas (períginas), actinomorfas o zigomorfas; sépalos (2–) 5 o raramente ausentes, libres o connados cerca de la base, quincunciales (imbricados); pétalos generalmente en igual número que los sépalos y alternando con ellos o a veces ausentes, imbricados o valvados, libres o menos frecuentemente connados; androceo variado, estambres si en 1 verticilo a menudo en igual número que pétalos o 2 ó 3 fértiles y el resto estaminodiales, o si en 2 verticilos en doble número a numerosos, siendo los del verticilo exterior frecuentemente más cortos que los internos y a veces reducidos a estaminodios, filamentos libres o connados, frecuentemente dilatados en la base, anteras con dehiscencia longitudinal, disco nectarífero generalmente presente, intrastaminal; ovario generalmente súpero, (2–) 4 ó 5 (–numerosos) carpelos libres o parcial a completamente connados formando un ovario compuesto típicamente plurilocular, con placentas axiales o raramente 1-locular y con placenta parietal, estilos basales, laterales o terminales, libres, conniventes o connados, estigmas enteros o lobados, óvulos (1) 2 (–varios) por lóculo. Fruto variado, cápsula generalmente de 2–5 (–varios) mericarpos o 1–5 folículos, libres o connados, drupa o baya.

Una familia con ca 150 géneros y 1500 especies, ampliamente distribuida en las áreas tropicales y templadas, más abundante en América tropical, en el sur de Africa y Australia; 16 géneros y 42 especies se encuentran en Nicaragua y, además, 3 géneros y 5 especies se han incluido como taxones esperados. Tres géneros adicionales, cada uno representado por una especie, se encuentran en países adyacentes y podrían llegar a encontrarse en Nicaragua. Decatropis paucijuga (Donn. Sm.) Loes., de México, Guatemala y Honduras, puede ser identificada como Megastigma usando la clave de géneros. Se diferencia por tener 5 pétalos y 10 estambres y frutos con 2 alas dorsales en cada mericarpo. Lubaria aroensis Pittier ha sido registrada en Guanacaste (Costa Rica) a 500 metros. Esta especie se identificaría en el numeral 12' en la clave de géneros, pero tiene una corola con 2 pétalos (uno de ellos 4-lobado), hojas simples y opuestas (característica poco usual en la familia, que también se encuentra en Ravenia rosea). Raputia heptaphylla Pittier ha sido encontrada en Costa Rica a 850–1200 m. Se identificaría en el numeral 9', pero tiene hojas palmaticompuestas con 4–6 folíolos.

Fl. Guat. 24(5): 398–425. 1946; Fl. Pan. 66: 123–164. 1979; P. Wilson. Rutaceae. N. Amer. Fl. 25: 173–224. 1911; G. Brizicky. The genera of Rutaceae in the Southeastern United States. J. Arnold Arbor. 43: 1–22. 1962; R.C. Kaastra. A monograph of the Pilocarpinae (Rutaceae). Fl. Neotrop. 33: 1–197. 1982; R.E. Gereau. Achuaria, nuevo género de Rutaceae, con una sinopsis de las Cuspariinae peruanas. Candollea 45: 363–372. 1990; Q. Jiménez y R. Gereau. Peltostigma parviflorum (Rutaceae), nueva especie de Costa Rica y Colombia. Ann. Missouri Bot. Gard. 78: 527–530. 1991; J.A. Kallunki. A revision of Erythrochiton sensu lato (Cuspariinae, Rutaceae). Brittonia 44: 107–139. 1992; J.A. Kallunki y J.R. Pirani. Synopses of Angostura Roem. & Schult. and Conchocarpus J.C. Mikan (Rutaceae). Kew Bull. 53: 257–334. 1998.

1. Fruto carnoso, un hesperidio, drupa o baya

2. Hojas palmaticompuestas ... Casimiroa

2. Hojas pinnadas, 3-folioladas, o unifolioladas

3. Hojas unifolioladas; flores solitarias o en racimos con pocas flores

4. Flores con estambres 4 veces el número de pétalos o más; fruto un hesperidio ... Citrus

4. Flores con estambres en igual número que pétalos; fruto una drupa ... Stauranthus

3. Hojas pinnadas o 3-folioladas; inflorescencia una panícula o cima

5. Folíolos alternos (o subopuestos), 5–8; cultivada o naturalizada ... Murraya

5. Folíolos imparipinnados, con los laterales opuestos o las hojas 3-folioladas; nativa o cultivada

6. Espinas "estipulares" ausentes; pétalos 3–4 mm de largo; nativa ... Amyris

6. Espinas "estipulares" presentes; pétalos más de 1 cm de largo; cultivada o escapada ... Triphasia

1. Fruto seco, una cápsula con mericarpos o folículos libres a parcialmente fusionados

7. Flores generalmente unisexuales (al menos funcionalmente), plantas dioicas; al menos los troncos armados de acúleos ... Zanthoxylum

7. Flores perfectas; plantas inermes

8. Estambres fértiles en doble número que los pétalos o más numerosos

9. Hojas pinnatipinnatífidas o bipinnatipinnatífidas; pétalos conspicuamente marginados (cultivada o naturalizada) ... Ruta

9. Hojas una vez pinnadas, palmadas o unifolioladas; pétalos no marginados

10. Hojas imparipinnadas con 11–17 folíolos ... Megastigma

10. Hojas unifolioladas, palmaticompuestas o 3-folioladas

11. Inflorescencia una panícula racemiforme; sépalos 5 ... Decazyx

11. Inflorescencia de cimas con pocas flores o flores solitarias; sépalos 3 ó 4 ... Peltostigma

8. Estambres fértiles en igual o menor número que los pétalos o los lobos de la corola

12. Flores pequeñas, pétalos libres, 2.5–4 mm de largo; yemas florales globosas

13. Inflorescencia paniculada; pétalos redondeados o agudos en el ápice ... Esenbeckia

13. Inflorescencia un racimo; pétalos uncinados en el ápice ... Pilocarpus

12. Flores grandes, pétalos connados o adheridos en la base, 14 mm o más largos; yemas florales oblongas, elípticas o lanceoladas

14. Sépalos blancos o rojos, 1 cm o más largos en flor, persistentes y envolviendo o rodeando y sobrepasando al fruto; hojas unifolioladas o simples

15. Hojas opuestas; inflorescencia con pedúnculo de hasta 1.5 cm de largo, o flores solitarias, sépalos rojos ... Ravenia

15. Hojas alternas; inflorescencia con pedúnculo de más de 10 cm de largo, sépalos blancos

16. Pétalos glabros, connados, estambres 5 (estaminodios ausentes), mericarpos sin ala dorsal ... Erythrochiton

16. Pétalos lanosos, adheridos, estambres 2 (estaminodios 3 ó 5), mericarpos con ala dorsal ... Toxosiphon

14. Sépalos verdes, pequeños (lobos menos de 2 mm de largo), sin envolver o sobrepasar al fruto; hojas 1- ó 3-folioladas

17. Hojas 1-folioladas; corola adherida en un pseudotubo de 10 mm de largo o más corto ... Conchocarpus

17. Hojas 3-folioladas; corola connada en un tubo de 14.5 mm de largo o más largo

18. Inflorescencia un tirso terminal, largo y delgado; cáliz y corola con tricomas diminutamente radiados; fruto de 2–5 mericarpos libres ... Angostura

18. Inflorescencia una cima axilar pequeña; cáliz y corola con tricomas simples; fruto con 4 ó 5 mericarpos connados formando una cápsula subglobosa ... Galipea