Saurauia aspera Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 31(1): 242. 1858; S. englesingii Standl.; S. perseifolia Standl. & Steyerm.

Arboles 6–15 m de alto. Hojas oblanceoladas, 17–31 cm de largo y 8–14 cm de ancho, ápice agudo (u obtuso con acumen corto) a obtuso, base truncada a redondeada, margen serrulado y ciliado, nervios secundarios 16–22 pares, haz con abundantes tricomas estrigosos y setosos, tricomas loriformes dispersos en los nervios principales, envés densa a abundantemente hírtulo con tricomas hirsutos, algo setoso, estriguloso en los nervios principales, axilas de los nervios secundarios velloso-barbadas, nervios terciarios más prominentes que los nervios de orden superior; pecíolos 1.5–4.5 cm de largo, con abundantes tricomas loriformes, setosos y fasciculados. Inflorescencia 7–31 cm de largo y 4–6 cm de ancho, con 13–50 flores, pedúnculo 3–20.5 cm de largo, densamente hírtulo y lanoso-setoso; flores con 5 sépalos y pétalos, 1–1.2 cm de ancho; sépalos 4.5–5 mm de largo y 3–4 mm de ancho, cara adaxial de todos los sépalos glabra (a veces el ápice con diminutos tricomas adpresos), cara abaxial con densos tricomas lanoso-estrigosos y pubescencia adpresa corta en todas las partes de los 2 sépalos externos, en la mitad externa del sépalo imbricado y centralmente en los 2 sépalos internos, la mitad interna del sépalo imbricado y los lados de los sépalos internos son glabros, los 2 sépalos internos y el sépalo imbricado son ciliados; pétalos 5.5 mm de largo y 4 mm de ancho; filamentos 2–3 mm de largo, anteras 2–2.5 mm de largo; ovario y fruto con 5 estilos, glabros.

Rara, en bosques secundarios, en sabanas y pinares, norte de la zona atlántica; 20–550 m; fl mar–ago, fr oct; Neill 3971, Rueda 5026; México hasta Nicaragua. S. aspera es muy parecida a S. selerorum Buscal. de la cual difiere por tener los tricomas del cáliz hirsutos, los cuales son mucho más largos que los de S. aspera. S. conzattii Buscal. también está cercanamente emparentada, pero se diferencia por tener los sépalos homótricos con tricomas hirsutos largos y flexuosos, yemas vegetativas generalmente paleáceas con tricomas muy largos y axilas de los nervios de las hojas no velloso-barbadas. Una cuarta especie cercanamente emparentada es S. scabrida Hemsl., la cual se distingue por tener tricomas estrellados en el envés de las hojas. S. selerorum, S. conzatii y S. scabrida se conocen en México y Honduras sobre 800 m y podrían encontrarse en Nicaragua en la zona norcentral. Estudios adicionales podrían probar que algunas de estas entidades son conespecíficas. Soejarto (1980) sugiere que S. aspera y S. brachybotrys Turcz. son sinónimos. No obstante, S. brachybotrys es diferente a S. aspera, teniendo la cara adaxial de los sépalos densamente cubierta con tricomas estrellados adpresos.