Carex cortesii Liebm., Mexic. Halvgr. 80. 1850.
Cespitosas, base cortamente rizomatosa, raíces gruesas y difusas; culmos triangulares, delgados, 60100 (120) cm de alto, ángulos ásperos. Hojas más cortas hacia la parte superior del culmo, las distales sobrepasando a la inflorescencia, linear-atenuadas, 6 cm de largo y 610 mm de ancho, ápice escábrido, márgenes ligeramente revolutos, escábridos; vaina fibrosa proximalmente, café a rojo-café. Inflorescencias racemosas, bráctea inferior con vaina de menos de 0.5 cm de largo; espigas estaminadas angostamente cilíndricas,2.57 cm de largo, mayormente café claras; escamas pistiladas lanceolado-oblongas, tan largas como los periginios, agudas a acuminadas, cuspidadas o caudadas, aristas escábridas, costados rojo obscuros, área de la costa verdosa; periginios ovado-lanceolados, ca 3 mm de largo, ligeramente recurvados a rectos, atenuados en un rostro dentado y bidentado, conspicuamente acostillado-aquillados en el margen de cada cara abaxial, esencialmente sin nervios o con nervios incompletos y débiles, caras amarillo-verde pálidas o verdes. Fruto oblongo-obovoide, ca 2 mm de largo, 3-acostillado y escasamente trígono, verde-amarillo pálido a café-amarillo.
Rara, en nebliselvas, Granada; 6001200 m; fl y fr julago; Moreno 24362, Nee 27671; centro de México a Costa Rica. El fruto tiene más o menos el mismo contorno que el de C. jamesonii pero carece del surco transversal. Se diferencia de C. donnell-smithii y C. jamesonii por tener los periginios verdosos (en vez de rojizos o manchados de rojo) y las escamas pistiladas con costa verde (en vez de uniformemente roja).