Euphorbia oerstediana (Klotzsch & Garcke) Boiss. in A. DC., Prodr. 15(2): 59. 1862;
Poinsettia oerstediana Klotzsch & Garcke.
Hierbas (anuales?), hasta 0.5 m de alto, erectas, ramificadas principalmente desde la base, tallo glabro o con tricomas esparcidos. Hojas alternas cerca de la base y opuestas distalmente, lanceoladas, elípticas u oblongas, 2.55.2 (8) cm de largo y 1.42.2 (3.5) cm de ancho, ápice agudo a obtuso, base obtusa a redondeada, margen entero, membranáceas a cartáceas, glabras en la haz y densa a ligeramente pilosas en el envés; pecíolos 0.31.5 cm de largo. Ciatios en cimas terminales con ramificación dicótoma abierta, brácteas y ramas de la inflorescencia glabras, involucro puberulento apicalmente, glándulas 2, bilabiadas con apéndices conspicuos, enteros, verdosos o blanquecinos. Cápsula ca 4 mm de largo, pubescente; semillas oblongas a globosas, 2.53 mm de largo, densamente cubiertas con papilas redondeadas grandes, carunculadas.
Rara, a lo largo de caños, Río San Juan y Masaya; 50150 m; fl y fr jul; Friedrichsthal 649, Rueda 4591; México hasta el norte de Sudamérica y en las Antillas. Masaya se incluye en la distribución por referencia de uno de los síntipos (cuya localidad se dice es de "Monte Maraya") que no se ha estudiado y puede pertenecer a otra especie.