Casearia tacanensis Lundell, Lloydia 4: 54. 1941.
Arboles, 515 m de alto, probablemente caducifolios. Hojas oblongas, lanceoladas o elípticas, 815 cm de largo y 35.5 cm de ancho, ápice acuminado, base obtusa o aguda, margen menudamente serrulado a casi entero, pocas marcas pelúcidas, nervios levemente reticulados, principalmente transversales a los nervios secundarios; pecíolo 0.20.4 cm de largo. Fascículos sésiles generalmente en las axilas de las hojas caídas, con 1520 flores, pedicelo 811 mm de largo, yema cilíndrica; sépalos 5, connados en la base formando una copa grande de ca 3 mm de profundidad, lobos 56 mm de largo y 1.52 mm de ancho, tomentosos, reflexos en la antesis; estambres 10, los más largos con filamentos 2.53 mm de largo, lobos del disco en el mismo verticilo que los estambres y alternando con ellos, 2 mm de largo; ovario piloso, estilo simple. Fruto obovado o globoso, 2040 mm de largo y 2035 mm de ancho, con el estilo persistente cuando joven, tuberculado, densamente tomentoso con diminutos tricomas en toda la superficie o sólo en el ápice o la base, leñoso, eventualmente partiéndose en 3 valvas cuando maduro, verde a amarillo o café; semillas numerosas, 814 mm de largo y 57 mm de ancho, glabras, probablemente sin arilo.
No ha sido colectada en Nicaragua pero se espera encontrar, ya que se conoce de México, Guatemala, Honduras, Costa Rica y Panamá (no observado), entre 300 y 1600 metros. C. decandra Jacq., reportada de Honduras a Panamá (material no observado al norte de Panamá), Sudamérica y las Antillas también tiene los sépalos reflexos en la antesis, pero son más cortos (4.5 mm de largo incluyendo la copa).