1. Liquidambar styraciflua L., Sp. Pl. 999 (1753). Lectotipo (designado por Wijnands, 1983): Estados Unidos, Kalm s.n., Herb. Linn. 1134.1 (microficha BM! ex LINN). Ilustr.: Sosa, Fl. Veracruz 1: 3, t. 1 (1978), como L. macrophylla. N.v.: Tzo-te, Ch, G; quiramba, sweet gum, G; liquidambar, B, H, N.

Por T. Helgason.

Liquidambar macrophylla Oerst., L. styraciflua L. var. mexicana Oerst.

Árboles hasta 50 m; corteza profundamente acanalada, grisácea; ramas jóvenes pardo-rojizas, frecuentemente con crestas suberosas o alas gruesas. Hojas 4-14 × 3.5-20 cm, los lobos oblongo-triangulares, el haz brillante, verde oscuro, el envés glabro excepto por fascículos de tricomas en las axilas de los nervios, más pálido, la base truncada a cordata o subcordata, el ápice de cada lobo acuminado; estípulas 1-1.4 cm, glabras; pecíolo 10-18 cm, delgado, glabro. Inflorescencias 5-10 cm; inflorescencias estaminadas de 1-8 cabezas, 5-10 mm de diámetro; inflorescencias pistiladas en una sola cabeza globosa, 10-30 mm de diámetro, algunas flores estaminadas presentes. Flores estaminadas con los filamentos 1-3 mm, las anteras c. 1 mm. Flores pistiladas con los estilos 5-8 mm, lineares. Cápsulas 2-4 cm de diámetro cuando maduras; semillas 6-10 mm, el ala 1/4-1/3 del largo de la semilla. Selvas altas perennifolias, bosques de Pinus-Quercus, selvas caducifolias. Ch (Breedlove 8868, F); B (Monro y Cafferty 2626, BM); G (Kellerman 6412, F); H (Vargas y Barkley 45053, BM); ES (Allen 7265, F); N (Atwood et al. 6816, MO). 300-2500 m. (Estados Unidos, México, Mesoamérica.)

Varios autores y colectores mencionan los diversos usos medicinales que se le da a la resina de esta especie, especialmente para el dolor de muelas y encías, pero también para resfriados, fiebre y malaria.