11. Stachys rotundifolia Moc. et Sessé ex Benth., Labiat. Gen. Spec. 548 (1834). Probable isotipo (Turner (1994): 371): México, estado desconocido, Mociño y Sessé MA2479 “1113” (F!). Ilustr.: No se encontró.

Por A. Pool.

Hierbas perennes, c. 0.5 m; tallos rastreros o ascendentes, enraizando en los nudos basales, algunas veces formando tapetes grandes (García, 1985), pelosos, el indumento una mezcla de tricomas capitado-glandulares 0.05-0.5 mm, patentes a retrorsos, tricomas eglandulares toscos 0.5-2 × 0.05-0.1 mm, retrorsos a patentes, y tricomas finos 0.25-1 mm, retrorsos a patentes. Hojas vegetativas 1-2.3 × 1-2 cm, anchamente ovadas a casi circulares, el haz con abundantes tricomas 0.1-1 mm, el envés con abundantes tricomas 0.25-1 mm, a tricomas restringidos sobre las nervaduras, la base cordata a subcordata, los márgenes crenados, el ápice redondeado u obtusamente obtuso; pecíolos 0.7-4 cm. Verticilastros con 2 flores, ampliamente separados, todos con hojas subyacentes iguales a las vegetativas o reducidas pero pecioladas; pedicelos 0.5-3 mm; bractéolas 0.5-1.5 mm. Cáliz florífero (5.75-)7-8 mm, peloso con tricomas 0.25-0.75(-1.5) mm; tubo (3.75)4.25-5.25 × (2.25)2.5-3(3.75) mm, cilíndrico a campanulado; dientes (1.75)2.1-3.5 mm, c. 1/3 la longitud del cáliz, lanceolado-acuminados, erectos a patentes, membranáceos a subcoriáceos, el ápice espinescente rígido. Corola púrpura, color lavanda o rosada; tubo (8)10-16 × 2.25-3.75 mm, c. (1/2)2/3 exerto del tubo del cáliz, (1/5-)1/3 a 1/2 exerto del cáliz total, el anillo 3-4.5 mm por encima de la base, muy rara vez escasamente sacciforme encima del anillo o no sacciforme; labio inferior (6.25)7-12 mm, 2/3 a 9/10 la longitud del tubo de la corola, el lobo medio (2.75)3.25-6.5 mm, los lobos laterales (1.25-)2-2.75 mm; labio superior (3.25)3.8-7 × 2.255.5 mm, c. 1/2(-3/5) la longitud del labio inferior, erecto a patente (rara vez recurvado), formando un ángulo de 45-90(100)° con el labio inferior, truncado y bífido a redondeado y entero. Estambres (2-)3-4.5 mm exertos del tubo de la corola. Estilo 1.5-4 mm exerto del tubo. Nuececillas 2.1-2.25 × 1.6-1.75 mm, rojo-pardo oscuro. Floración may.-dic. Bosques de neblina, bosques de Quercus sobre laderas empinadas. Ch (Breedlove 8022, F). 2600-2900 m. (México [Edo. México, Morelos, Puebla], Mesoamérica.)

Stachys rotundifolia fue tratada por Epling (1934) como una species ignotae, con un tipo probablemente perdido; él más tarde vio un probable isotipo, y luego (Epling y Játiva, (1966) reconoció S. rotundifolia, con S. guatemalensis en sinonimia. Stachys guatemalensis es tratada aquí como un sinónimo de S. costaricensis, la cual difiere de S. rotundifolia en los verticilastros apicalmente contiguos, las flores más pequeñas (cálices 3.4-5.5 mm, tubos corolinos 4.25-8 mm) y los tubos de las corolas marcadamente sacciformes encima del anillo, y el labio superior de la corola 3/5 a tan largo como el labio inferior.