1. Fernaldia pandurata (A.DC.) Woodson, Ann. MissouriBot. Gard. 19: 48 (1932). Echites panduratus A. DC., Prodr. 8: 458 (1844). Lectotipo (designado por Morales, 2002b): México, Oaxaca, Andrieux 245 (G-DC!). Ilustr.: Morales, Rhodora 104: 193, t. 4 (2002b).

Por J.F. Morales.

Echites barbatus Sessé et Moc., E. pinguifolius Standl., Fernaldia brachypharynx Woodson, F. glabra (Ant. Molina) Lundell, F. pandurata A. DC. var. glabra Ant. Molina, Mandevilla potosina Brandegee, M. velutina K. Schum., Urechites karwinskii Müll. Arg.

Lianas; tallos algo aplanados cuando jóvenes, cilíndricos con la edad, esparcidamente puberulentos a glabrescentes. Hojas con pecíolos 0.9-4 cm; láminas 5-14(-17) × 4-11 cm, ovadas, angostamente elípticas o variadamente panduradas, membranáceas, glabras, glabrescentes o inconspicuamente puberulentas adaxialmente, variadamente pubescentes en el envés, rara vez glabras o glabrescentes, la base obtusa, redondeada o algo cordada, el ápice caudado-acuminado. Inflorescencias más cortas que las hojas adyacentes, las flores densamente aglomeradas en la porción terminal, glabrescentes a diminutamente puberulentas; pedúnculos 2-4.5 cm; pedicelos 0.4-1.2 cm; brácteas 1.5-3 mm. Flores con los sépalos 1.5-3 mm, ovados, el ápice agudo; corola blanca, color crema o blanco-verdosa, glabra por el exterior, la parte inferior del tubo 1.8-2.2 cm, la parte superior 1-1.5 cm, campanulada, la garganta 8-11 mm de diámetro, los lóbulos 0.9-1.4 × 0.9-1.1 cm, obovados, relativamente extendidos; anteras 5-6 mm; ovario c. 2 mm, glabro; nectario 1-2 mm, irregularmente 5-lobulado. Folículos 21-30 cm × 5-6 mm, lisos y rugosos, continuos; semillas 1.4-1.6 cm. Bosques secos, charrales, linderos de bosques, pastizales. Ch (Breedlove 47493, MO); Y (Gaumer 815, MO); G (Standley 74496, F); H (Molina R. 3640, BM); ES (Morales 14886, MHES); N (Moreno 1893, MO); CR (Estrada 193, CR, anteriormente INB). 0-1000 m. (México, Mesoamérica.)

Fernaldia glabra sólo difiere de la variedad típica por sus hojas totalmente glabras; sin embargo, la pubescencia dentro de la familia es un carácter demasiado variable como para justificar la validez como especie o variedad.