2. Cuphea appendiculata Benth., Pl. Hartw. 61 (1840). Holotipo: México, Oaxaca, Hartweg 462 (K!). Ilustr.: Graham, Syst. Bot. 14: 60, t. 20 (1989).

Por S.A. Graham.

Cuphea boissieriana Koehne, C. cristata Rose, C. graciliflora Koehne, C. infundibulum Koehne, C. infundibulum var. foliosa Koehne, C. infundibulum var. inversa Suess., Parsonsia appendiculata (Benth.) Standl., P. boissieriana (Koehne) Standl., P. cristata (Rose) Standl., P. graciliflora (Koehne) Standl.

Perennes 50-150 cm, sufruticosas. Tallos erectos a desparramados, esparcidamente ramificados, con diminutos tricomas con 2 brazos blancos y setas más largas; entrenudos generalmente más cortos que las hojas subyacentes. Hojas 25-150 × 18-63 mm, anchamente elípticas a lanceoladas, la base angostamente atenuada, el ápice largamente acuminado; pecíolo 2-10 mm; hojas superiores del tallo abruptamente reducidas. Inflorescencias terminales en racimos bracteados o panículas, rara vez en racimos foliosos. Flores solitarias; pedicelos 2-11 mm; tubo floral 25-35 mm incluyendo una base horizontal, redondeada, dorsalmente rojo-anaranjado, ventral y basalmente verde-amarillo, rara vez completamente rojo, las nervaduras esparcida pero marcadamente setosas en la base del tubo floral, la superficie interna basalmente pelosa, los tricomas retrosos; lobos del cáliz subiguales; apéndices más cortos a más largos que los lobos del cáliz; pétalos 2, 1-10 mm, anaranjado-rojizo o escarlata; estambres 11, 5-9 exertos; disco más ancho que largo, envolviendo parcialmente el ovario. Semillas 7-11, 2-2.3 × 1.5-2.2 mm, rodeadas por un margen angosto, redondeado. 2 n = 32. Selvas altas perennifolias o selvas caducifolias, bosques de Pinus-Quercus, lugares húmedos sombreados, bordes de bosques, laderas pronunciadas y barrancas. Ch ( Graham 1078, MEXU); G ( Steyermark 31632, F); B ( Contreras 7176, LL); H ( Blackmore y Heath 1725, MO); CR ( Weston 3210, UC); P ( Allen 1510, F). 200-2000 m. (México, Mesoamérica.)

Esta especie, extremadamente variable, tiene una larga lista de sinónimos basados principalmente en diferencias de color e indumento de las flores y el tamaño de los pétalos y apéndices. En Costa Rica y Panamá esta especie típicamente tiene inflorescencias foliosas y pétalos más grandes. Este fenotipo ha sido reconocido como Cuphea infundibulum; sin embargo, éste no puede sostenerse cuando se le compara con C. appendiculata en toda su área de distribución. En Belice y Honduras, esta especie parece tener hojas más angostamente lanceoladas que en cualquier otra parte de su área de distribución por lo que se podría reconocer una subespecie o variedad si este carácter aparece constantemente en el área de distribución.