7. Cuphea calophylla Cham. et Schltdl., Linnaea 2: 361 (1827). Holotipo: Brasil, Beyrich s.n. (B, destruido). Ilustr.: Koehne, Fl. Bras. 13(2): t. 44 (1877).
Por S.A. Graham.
Cuphea anisophylla Hemsl., C. calophylla Cham. et Schltdl. var. microstyla (Koehne) Koehne, C. calophylla var. orthodisca (Koehne) Koehne, C. microstyla Koehne, C. orthodisca Koehne, Parsonsia calophylla (Cham. et Schltdl.) Standl.
Perennes 20-70 cm, sufruticosas, patentes, generalmente muy ramificadas desde cerca de la base. Tallos pelosos e híspido-glandulares. Hojas inferiores 18-38 × 8-20 mm, reducidas en forma gradual hacia la parte superior del tallo, sésiles, ovadas a angostamente oblongas o elípticas, con tricomas dispersos a densos, largos, laxos, esparcidos en el haz, frecuentemente más abundantes en el envés. Inflorescencias en racimos foliosos simples o en panículas terminales; flores solitarias; pedicelos 5-11 mm; tubo floral 5-7 mm, la base redondeada, verdes o matizados de púrpura en especial dorsalmente y en el ápice, con numerosos tricomas suaves y algunas veces también setas cortas, erectas; lobos del cáliz subiguales; apéndices más cortos que los lobos; pétalos 6, 3-4 mm, subiguales, purpúreos a rosados; estambres 11, profundamente incluidos, terminando c. 1 mm por debajo de los senos de los lobos del cáliz; disco agrandado en la punta, ligeramente 3-lobado, erecto. Semillas 3-8, 1.7-2 × 1.4-1.7 mm, suborbiculares a oblongas, los márgenes redondeados, no alados. 2 n = 16. Pastizales, orillas de caminos, bancos de arroyos, cañadas. Ch ( Ton 1798, DUKE); Y ( Gentle 887, WIS); B ( Cabrera 7773, MEXU); G ( Contreras 6265, LL); H ( Martínez 159, MO); N ( Moreno 23209, MO); CR ( Wilbur 13857, DUKE); P ( Antonio 4659, MO). 50-2800 m. (México [Oaxaca], Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Bolivia, Brasil, Paraguay, Argentina.)
Esta es la variedad típica. La mayoría de los ejemplares de Mesoamérica, aunque no todos, pueden ser considerados como var. microstyla, definida por las inflorescencias foliosas o subcompuestas, pero plantas con esta características también se encuentran en toda el área de distribución. Los racimos simples encontrados en algunos casos pueden ser la condición temprana de plantas que finalmente desarrollan inflorescencias compuestas. En Panamá la especie ha sido ocasionalmente confundida con Cuphea serpyllifolia Kunth, un sinónimo de la especie sudamericana C. ciliata Ruiz et Pav. (Lourteig, 1989).