1. Helicostylis tomentosa (Poepp. et Endl.) Rusby, Mem. Torrey Bot. Club 6: 120 (1896). Olmedia tomentosa Poepp. et Endl., Nov. Gen. Sp. Pl. 2: 32 (1838). Lectotipo (designado por Berg, 1972): Brasil, Poeppig s.n. [o 2797] (P!). Ilustr.: Berg, Fl. Neotrop. 7: 80, t. 30 (1972).

Por C.C. Berg

Arbustos o arbolitos hasta 5 m. Ramitas foliosas 2-4 mm de grueso, hírtulas a hirsutas a subvelutinas. Hojas 10-21 × 4-10 cm, elípticas a oblongas a subobovadas u obovadas, la base aguda a obtusa, los márgenes enteros o dentados, el ápice acuminado, el haz pubérulo a hírtulo sobre las nervaduras principales, el envés hírtulo a tomentoso a subvelutino sobre las nervaduras; nervaduras laterales 7-13 pares; estípulas 0.4-0.7 cm, seríceas a adpreso-pubérulas; pecíolo 0.4-1 cm. Inflorescencias estaminadas hasta c. 10 juntas; pedúnculo 0.4-0.7 cm; receptáculo c. 0.5 cm de diámetro; brácteas involucrales en 3-4 series. Inflorescencias pistiladas sésiles; receptáculo 0.5-1 cm, en fruto 2-2.5 cm de diámetro; brácteas involucrales en 5-6 series; flores 6-12; tépalos connatos, cortamente velutinos; estigmas 2-2.5 mm, torcidos. Perianto fructífero amarillento; frutos c. 0.6 × 0.4-0.5 cm. Selvas altas perennifolias. P (Lewis et al. 2188, MO). 300-600 m. (Mesoamérica, Colombia, Guyana, Guayana Francesa, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil.)

Los dos especímenes conocidos de Panamá coinciden con el material variable de Sudamérica, pero son claramente diferentes en florecer como arbustos o arbolitos, hábito que podría ser el común para la forma panameña, y además, podría explicar las características subjuveniles de las hojas de estos especímenes, en particular los márgenes dentados. Los especímenes de Panamá pueden representar un taxon subespecífico distinto.