17. Myrcia sylvatica (G. Mey.) DC., Prodr. 3: 244 (1828). Myrtus sylvatica G. Mey., Prim. Fl. Esseq . 191 (1818). Tipo: Guyana. "circum rivum Arowabischkreek," espécimen tipo desconocido. Ilustr.: Miquel, Stirp. Surinam. Select. t. 9A (1850 [1851]).

Por B.K. Holst y M.L. Kawasaki.

Arbustos o árboles 1.5-5 m; tricomas amarillentos. Láminas foliares 2.5-7 × 1-2 cm, ovadas a lanceoladas, cartáceas, al secarse verde olivo o parduscas en el haz, más pálidas en el envés; haz glabro, el envés esparcidamente seríceo, glabrescente, el indumento especialmente en la vena media; glándulas impresas en el haz, convexas en el envés; vena media impresa en el haz; nervaduras laterales numerosos pares, inconspicuas en ambas superficies; nervadura marginal 1, inconspicua, paralela a los márgenes, a c. 1 mm de ellos; base obtusa; ápice acuminado a caudado; pecíolos 2-3 mm, acanalados, seríceos. Inflorescencias en panículas hasta 3 cm, axilares; ramas opuestas, seríceas; brácteas deciduas antes o durante la antesis; bractéolas c. 1 mm, lineares, deciduas. Flores 5-meras; botones hasta 2 mm, seríceos a raramente glabros, cortamente pedicelados; lobos del cáliz c. 0.5 mm, triangulares, agudos, esparcidamente seríceos; pétalos c. 1.5 mm, pubérulos; disco c. 1.5 mm, hirsuto; estambres c. 3 mm; estilo c. 3 mm, peloso en la base. Frutos c. 0.7 cm, elipsoidales, seríceos, glabrescentes, glandulares; semillas c. 6 mm. Bosques húmedos. CR (Jiménez y Quesada 1173, MO); P (McPherson 9502, SEL). 700-1500 m. (Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Guayanas, Perú, Brasil.)

Una especie característica de muchos bosques de neblina montanos en los Neotrópicos, Myrcia sylvatica se distingue de M. fosteri con dificultad. Myrcia sylvatica tiende a tener hojas pequeñas más anchas debajo de la mitad y frutos elipsoidales, mientras M. fosteri tiende a tener hojas más anchas en la mitad y frutos globosos. Myrcia paivae también es similar, pero tiene hojas más largas y delgadas y frutos elipsoidales.