Lepanthes pachyglossa Luer, Phytologia 57: 59 (1985). Holotipo: Panamá, Luer et al. 10029 (MO!). Ilustr.: Luer & Dressler, Orquideología 16: 5 (1986), como L. pantomima.

Por C.A. Luer.

Plantas medianas, epífitas, cespitosas; raíces delgadas. Ramicaules 40-80 mm, suberectos, delgados; envueltos por 8-15 vainas lepantiformes ciliadas, con ostias oblicuamente dilatadas. Hoja 35-60 × 15-27 mm, erecta, ovada, cóncava, delgadamente coriácea, verde claro, subplegada debajo de la mitad, la parte plegada más o menos truncada, el ápice agudo, ligeramente acuminado; pecíolo 1.5 mm. Inflorescencia hasta 20 mm, un racimo congesto, dístico, con muchas flores sucesivas, desde abajo de la hoja, más corto que las hojas; pedúnculo hasta 30 mm, filiforme; brácteas florales c. 2 mm, ciliadas; pedicelos c. 1.5 mm; ovario c. 2 mm; sépalos amarillos, carinados, glabros y enteros, el sépalo dorsal c. 4.5 × 3.25 mm, connato c. 1 mm a los sépalos laterales, triangular-ovado, 3-nervio, agudo, los sépalos laterales c. 4.25 × 2 mm, connatos c. 1 mm basalmente, triangular-ovados, oblicuos, agudos; pétalos c. 1.25 × 3 mm, transversalmente 2-lobados, anaranjados matizados con morado a lo largo de los márgenes, 3-nervios, diminutamente pubescentes, el lóbulo superior oblongo-redondeado, el lóbulo inferior más pequeño y ampliamente uncinado; labelo c. 1.4 × 1.6 mm (extendido), subcuadrado, anaranjado matizado con morado, cortamente pubescente, las láminas reducidas a márgenes laterales engrosados, el cuerpo grueso, amplio, connato a la base de la columna, el seno grueso, protuberante, con una hendidura ligera, el apéndice externo, diminuto, oblongo, pubescente; columna c. 2 mm, robusta, la antera apical y el estigma subapical. Floración abr. (en cultivo). Bosques de neblina. P (Luer et al. 10029, MO). 850-900 m. (Endémica).

Lepanthes pachyglossa, aparentemente endémica de la provincia de Panamá, se relaciona con la especie colombiana L. troglodytes Luer & R. Escobar, de la que no se distingue vegetativamente. La hoja es cóncava y basalmente subplegada. El labelo rodea la columna con los márgenes engrosados formando láminas débilmente definidas. Cuando se expande, el labelo es ampliamente subcuadrado con un diminuto apéndice externo.